Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 36

27. a) Güt Morgen, Gelle! b) Gilt Morgen, Rettechtruger! Rettech trog1) ech. ״Ma Mann esst es gern.‘4 Pol. 28. a) A Rieh en dän Tatten is dundren! [da in der Hem], b) E Rieh in Dein Tatten’s Tatten rein! e) E Rieh in Dänen Tatten rän! 29. IC ssil bochet mech2). B. 30. Fr. Wüs hert sech? A. ״De Babbe jährt sech.“ 31. Der Balbüs is älter (zum Hund, wenn er einen anbellt). 32. Dein Mund und Gott’s Ohren! 33. Gehn Se — stehn Se? setzen Se sich! 34. Pattern ist Geld wert8). 35. E Kunststück! E Kleinigkeit! E Zustand! E Meimed! •c6. Hast e Chuzpe! 37. Jo, er hot! Ne, er hot nicht! Ich weiss viel! Was weiss ich! 38• Macze Chen! 39. a) ,,Masel tow!“ b) ,,Mit Masel sollt Ihr leben!“ 40. a) E schwarzer Cholem äf dän Kopp, af dän Läb ün Leber! b) E schwarzer Cholem äf mäne Ssonems Köpp! 41. Ausgemeckert sollst Di werd’n! 42. a) Unberufen und unbezupft! (Man speit dabei aus). b) Unbeschrien (unbezopft!) drei mal untern Tisch geklopft4). H. 43. E gitt Oig (unberufen)! B. 44. Nor gemeckt!5) 45. Der Rieh soll Dech nemen! י) Vgl. T. 363. Wa .,Rabbi“ 11. Vgl. כסיל! DT לזאת ואת נוי חטאת:• in dem Klagelied des 9. Abh. 3) Vgl. T. 113. 4) Vgl. Wu 264. 362. 5) Vgl. Mi 7b ״ausgeineckt“.