Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 32

32 134. Wer s’hot lieb s’ Wäb, hot lieb de ganze Meschpoche. Pol. 13&. Zwischen Mann tln Wäb ärt a Katz. 136. Soke [Laubhütte] schehoje guwoa meiesrim umu psule, P’sule [Jungfer] schehoje guwoa meiesrim schunu Soke (Hündin). [Sic!] 137. Alle Mädchen sind minnig. H. 138. A men fregt, Blonset men nischt. 139. Uf en Schäle Is en Tschiwe. 140. En Sod is git zwischen vier Äugen. 141. Maschken babais Is*scholem bekeschene. 142. Redden is wert hindert Gilden, Schwägen is wert zweihindert Gilden1). 143. Kick ün och ün schwäg! 144. Wenn Di host a schwachen Kopf, Sollst Di in die Hitz nischt gehn. 145. A des Ox is vor a Groschen, Ün der Groschen is nicht dü. 146. E Goj is tref, un der Grätzer is koscher. 147. Nischt gehn un nischt fuhren, Hot men k6n Charote nischt. 148. As zw€ sogen schicker,2) Soll sich der Dritter legen schloifen. 149. Vun kßn Alen [Eilen] nischt Kimmt k6n Gitts arüs. 150. Hab mich e bissche lieb, Aber hab mich lang lieb! Bückeburg. 161. As men Der gibt, nemm! As men Der nemmt, schrei! O. S.s) 152. Wo man Dich gerne sieht, geh’ selten hin, Wo man Dich ungern sieht, geh’ gar nicht hin! O. S. 153a Wegen Pamosse wegen Tanz ich mit Joschekleben. O S. *TvgT. ט. iv 181. *) vgl. u. 11 66. vn 14 •) vgi. u. m 46.