Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · page 43

89. Purim is kein jontew. Kaddachas is kein Kränk. O. S.1) 90. Es ist schon eine Ziege am Jomkippur gestorben, H. 91. Is der Goj ne’men, is Chaser koscher. H. 92. Schneid am Jomkippur ein Rundstück auf, und es springt ein Jid heraus. H. 93. Unter Ketaures muss Chelbene sein. H. 94 Sch’eles fregt man an Pesach2). 95. Wenn de Weiber kaschern, so müssen die Männer gehn schachern (weil’s zu Hause ungemütlich wird;3). 96. Scha‘ane־rabbe is ach e heilige Zeit (spöttisch)4). 97. Das ganze Jahr schicker und Purim nüchtern5). 98. Die alten Aweres sind besser als die neien Mizwes. H. 99. Wenn a Naar warlt en Sten in Garten arän, Können ken zehn Klige nischt arüsnemen*). 100. Besser mit a Kligen 2i verlieren, eder mit a Naar zi gewinnen. 101. E ganzer Naar is e halber Nuwi7). 102. A Naar soll äs der Büd arüsgehn8). 103. Wenn a ville Stlb mit Nerrunim, soll ken Kllger nischt aränkummen. 104. Das is kein Naar, der’s mut, Aber der’s thut. Bückeburg. 105. Mit dem Naarn macht man de Bahn9). H. 106. Besser ein gewanderter Naar, Wie ein heimischer Chochem. 107. Ein Narr kann mehr einkauten, Als zehn Chachomim verkaufen. H. 108. Besinnt sich der Chochem, Besinnt sich der Narr. Pos. O. S. Pol.10) 109. Der hat im kleinen Finger mehr, Als jener im Ganzen11). 110a Vin a Naar, hot me Zaar12). 1)Vgl. U. 49. 2)Sanh. 101. *)J. A. Christiani, Der Juden Glauben. Lpz״.lC>77. Cap. III. 4j T. 333. 5.) U. VII 49. «) Je 171. Wa Narr 22. י) U. I 6fi. 8) Vgl. Wa 7. Ä) Vgl. Wa Narr 8. l>) Vgi. T. 298. 1M Vgl. Ehrmann, Aus Paläsi2. 304. ג*) Je 171.