Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 28

28 38. Mir hob’n die Masechte (Toire), un sei hob’n den Derech erez. (H.) 39. Mit’n Jid is gitt Kigel zi fressen1). B. H. 40. Was ber (i) en Chicker af der Ling, Is ber (i) en Schicker af der Zing2). B 41. A Maschken zi versetzen, ün a Choss’n soll men wer’n3). 4'2. E gutter Mensch gehert aufn gutt’n Ort. O. S. 43. Selbst essen macht fett. 44. Von Essev kommt nur Maaser Stroh. H. 45. Zu Zedoke thun und gutseinkann man keinen zwingen. Pos. 46. Zu Borscht (Krautsuppe) brocht men kä Zähn’. Pol. 47. A me get a Hünd a Finger4), well er de ganze Hand. 48. Besser a miesser Fleck, wie a schein Loch. 49. An alter Scharben überlebt an näen Topp. 50. Der schönste Kuwed — a me sitzt in der Heim. 51. AlleBlinde seh’n a ssach, ün alle Luhme laufen geschwind. 52. A me kimmt ibber de Plank (Zaun, Grenze) Kriegt me andre Gedank. 53. Wer s’is güt var sich, is güt var andre. 54. Wo der Schanker woihnt, kann der Bäcker nischt woihnen. 55. Af de Eck Zing liegt die ganze Welt. 56. Fn Broigesen losst men nischt über. 57. Bind mech ün warf mech zwischen Manike.5) 58. Stipp (oder ״Schlepp*‘) mech, ech gei gern. (Pol.) 59. A Schloss is ver. än ehrlichen Mann, Aber nicht ver kön Gannew. 60. Af Emmes steht die Welt. 61. In ön Stüdt gilt kön Liggen nischt. 62. A Loch macht a Gannew6). 63. Pamusse is Kries Jamssuf. 64. Jerusche (v. a. Luttrie) hot köne Z’loche. 66. Wenn der Balbüs soll nischt hob’n die Misrechwand, Werd er entlofn in Drederan (in der Erd’ arän). י) Vgi. U. VH S. 14. •) Vgl. U. VII 120. ») U. 1897 S. 15. 4) Vgl. U. II 196. ») Vgl. U. in 46. T. 94. •) Sanh. 7.