Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · p. Seite 24

24 3. Slavische1): בילא (Biale. Pol.) .יבהדאניא Duschak (auch "מירקאי לאדא, חוואלא• זלאטא. דאברושי(.80«י oder ,מדל צערנא, פאווא, סלאווא (Czame. Poi.) 4. Römische: Frescha, Rosa2). ft. Arabische•): נצרה (Stern) ,ממא (Stern) ,לולן (Perle), חסינה (Schöne) ,חאמאמא (Taube). c. Spitznamen und ähnliches. .da kamen kleine Kinder heraus .... und verspotteten ihn: Komm’ herauf, Kahlkopf! . . . .“ II. Könige 2, 23. 1. Polnische: Avrum Ochs. Schauei mit der Kille (Bruch) Berel Kelbas (״Schweinewurst“, vgl. ein ״Treifenick‘. Salme Seiner (in Militairsachen erfahren). Moische Krümmkopp (hält den Kopf schief). Wolf Poör (Bauer). Moische Geier (Bote). Alje Loch (Heildiener). Nüssen Gonscher (ganszor Gänserich, hat einen langen Hals). Simche Ochs, Riwen Pijock (Trunkenbold poln.). Beileche Kosek (=Kosak, frechesWesen).Chane,die Pischkeggabbete (puszka=Sparbüchse, geht mit der Sammelbüchse) Ruchei, die Lekechbeckern. Jisruel Kolten (Koltun: Weichselzopf)• 2. Oberschles.: Jokel4) Trenner; Gedalje; Moische Militär; Schmock achtzehn; Brait Mejer; Jokel-Hans6) (Spieljokel, Alte ״Jokle“=Jokele?.) 3. Süddeutschland: Reb Jazmach (oder Jassmann-Josselmann?), Herschje Gannev. 4. Hamburger: Aaron Pulverloch; Binjomin Kokulorum; (Taschenspieler6); SchmulcheSauer;ModcheHosenträger7); Solmechen Kanaun; Moische Leimer; Torf Jankeb; Reb Hasch Kolwechol; Josef Kuppemees; Schimmenche Possenmacher; Dowidche Pferd; Mosche Mamsell8); Awrohom Chelev=T .. .s; KleinSeckelche אסור לדבר (Hosenk.?;. *) Harkavy, die Juden und die slav. Sprachen, 1867, S. 2&. * *) Hi. d. 167. Vgl. Ascoli, sepolcri Napolitani 16 f. •) Saf. T 59 ff. 4) Vgl. T. 126. *) 0.18,44 22. •;Vgl O. L. 1844, 27. »)Vgl. Maa No. 168. »)Vgl U VII120.