Mitteilungen der Gesellschaft für Jüdische Volkskunde · 1898-01-01 · 1 (1898) · page 34

Ziehungen zwischen den beiden Geschlechtern, wohl von שתף (s. Aruch). 67. Sochen (lithauisch) Suchen. (Vgl. T. 134. ״Die grosseSoch!“ (pol.Soke Hündin.) Vgl. unten ״Sprichwörter“ J 36. 68. Drap (־*Schlingel) Pol. Vgl. T. 176: vom franz. drap? (etwa wie ״Strick“) 69 Stoch (in den Schabbes machen). Pol. Vgl. T. 208. 70. Mein Sorg! H. 71. Ascher Jozar-Papier. 72. ״Sich jachten“ (ärgern). Korn. I 296. 73. Er hot sich a Schüwer aran genimmen. Pol. (Vergl. T. 376.) 74. Jech hob em gegeben a Jug in die Zähn aran (Maulschelle). Pol. 75. Mameschi (Mütterchen. Vgl. russ; Mamarza). Pol. 76. Chasern (wiederholen). 77. Er hot sech bechasert (beschmutzt). Pol. 4. Namen. ״Drei Namen hat der Mensch einen geben ihm Vater und Mutter, einen die Menschen, und einen erwirbt er sich selbst.‘׳ Midrasch Tanchuma. a. Familiennamen. 1. Portugiesische (in Frankreich1) (Furtado, Rodrigues, Az6v6do, Raba, Lopez, Gradis, Pereyra, Venture, Andrade, Silveyra, ״ (in Hamburg) Delmonte, Dacosta, Piza, ״ (in Smyrna) Benezra ״ (in Avignon) Brandon (auch in Altona) Allegri, Vidal, Seigre, Vieira, Pasto, Lattard, Ducas, Cavaillon. 2. Arabische (in Marseille4): Sciama, Altaras, Benaim, Foa. 3 Viele Familien nach Frauen benannt, bes. in Prag: Blumes, Pascheies, Mireles u. s. w. ') C. 25 ff. *) C. 34.