Mannheim
Compact Memory

Der Jüdische Arbeiter · 1927-12-01 · Heft 14 (Dezember 1927) · page 42

Scan of the page
Image: UB Frankfurt, Visual Library (IIIF)
Journal
Der Jüdische Arbeiter
Volume
4 (1927)
Issue
Heft 14 (Dezember 1927)
Date
1927-12-01
Page
– (sequence 42)
Language
German
Belongs to
journal issue
OCR quality
92% known words query
IRI
…/2641551-2641552-2641566--109-2642021
Visual Library
page viewer of the UB Frankfurt

Mentioned entities

OCR text

2 entity mentions

Nr. U Der; jüdis<3itie Arbeiter Seit© 41 Beisetzung im Pantheon die höchste Ehre erwies — Ja u res. Nach obiger ablehnender Stellungnahme Bernard Lazares gegenüber der zionistischen Parteileitung, wurde von derselben nahestehender Seite die Version verbreitet, Lazare sei Anarchist. Gewiß auch nichts unehrenhaftes. Lazare hat selbst die Quintessenz seiner sozialistischeni und zionistischen Lebensanschauung in einem Interwiew zum Ausdrucke gebracht, das er während des Zionisten-Kongresses dem Baseler Berichterstatter des italienischen Sozialistenblattes „Avant!" gewährt hatte. In der Nummer dieses Blattes vom 5. September 1898 lesen wir: „Wie können Sie, als überzeugter Sozialist" — richtete der Interviewer an Mr. Lazare die Frage — „Ihre Tätigkeit und Ihr Talent in den Dienst einer ausschließlich nationalen Bewegung stellen?" „Ich glaube/' erwiderte Lazare ruhig, „daß die Menschheit eines Tages aus Konförderationen freier Völker, die nicht nach dem jetzigen kapitalistischen System organisiert sein werden, bestehen wird. In jenen Gruppen wird die Verteilung der Arbeit und des Reichtums in ganz anderer Weise vor sich gehen, als heutzutage. Allein, es ist notwendig, es jenen Gruppen zu ermöglichen, sich zu gestalten. Warum sollten die Juden (Hebräer) nicht auch eine Gruppe bilden? Ich sehe nicht ein, was dem entgegenstehen würde. In der Entwicklung des jüdischen Nationalismus sehe ich die Lösung der Judenfrage." — „Als was betrachten Sie diesen Nationalismus?" „Für mich, sowie für Sie, ist es der Ausdruck der 'allgemeinen' Freiheit, der die individuelle Freiheit bedingt." Hiezu bemerkt der Interviewer: „Der Zucker schmeckte meinem Gaumen zu süß, als daß ich Einwendungen hätte vorhalten können1; allein mein Schweigen war keine Feigheit, um so mehr, da ich dasjenige schreibe, was ich nicht sagte, und Lazare es lesen wird." Wie wir sehen, legte dieser französische Jude das Hauptgewicht auf die nationale Wiedergeburt und das nationale Selbstbewußtsein, welche Gedanken er in zahlreichen schwungvollen, die jüdische Vergangenheit hochpreisenden Artikeln „Die Solidarität" verkündete. Er starb jung, ohne noch das 50. Lebensjahr erreicht zu haben, an Tuberkulose. Sein Tod war für die französische Judenschaft ein sehr schwerer, für das jüdische Proletariat ein unersetzlicher Verlust. Wir werden kaum seinesgleichen finden! Wir veröffentlichen die Reproduktion eines Originalbriefes von Bernard Lazare, mit dem er das Erscheinen der ersten Nummer „Der jüdische Arbeiter" begrüßt hat. - jfiu/j <y£ & /fite) lAst*'ocasis c€oca^^m^ «77 i/£i^ ctAst/f'^ y^c^j täcuAS) V6>CC4A Je ZlW7''fef"*- ••zrz^A^ a^e^o,f. .y****^; —77 , 'uA ^/-^^/^A i fr t^co^ jtfktoSi-,t"'*fM*f', 'pvJ*,, t ov* 6*t fiA'i/ /n»*/»"^ im******* . 6ju**£ c/< XL^tA^foy J<s> jtA, jia 6i*>;«*> 4 . * Jr \*.&/Cfa lt*> C^Aunt 4* * T.<~ pvu~>>«A«^*<'%Ußtt*m ' ' tA^*UA~-"<»> *~r? '///^ xAA^rf, y^'C c lOOUt CteAA^o ' ^z^t^s**?^—_ Original: Paris, Ie 18. Aout, 1898. Cher Monsieur Landau! Je vous envoie mes meilleurs voeux de reussite pour votre „Jüdischer Arbeiter". Vous avez raison, c'est au Proletariat juif, ä la masse du peuple souffront, distrait, persecute, qu'il faut parier, c'est lui, qu'il faut faire connaitre. Ce sera ä votre Journal de representer ses aspirations, de dire ses besoins, son ideal, de chercher les moyens de les realiser. Tous mes souhaits de succes, cher Monsieur, et croyez, je vous prie, ä mes meilleurs sentiments. Bernard Lazare m. p. Deutsche Uebersetzung: Paris, den 18. Aug. 1898. Lieber Herr Land a u! Ich übersende Ihnen meine herzlichsten Glückwünsche für Ihren „Jüdischen Arbeiter". Sie haben Recht, das jüdische Proletariat ist es, es sind die Massen des leidenden, zerstreuten und verfolgten Volkes, von denen man sprechen und die man erkennen muß. Die Aufgabe Ihres Blattes wird es sein, die Ideale, Bestrebungen und Bedürfnisse dieser Massen darzustellen und nach den Mitteln für deren Befriedigung zu suchen. Ich wünsche Ihnen den besten Erfolg und zeichne usw. Bernard Lazare m. p.

Text as recognised by OCR (ABBYY FineReader), without corrections. Entity mentions: TagMe (2021); their positions were matched to this text again.