Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1914-01-01 · 3 (1914) · p. Seite 95

— 95 — Nachkomme Abrahams und Jizchaks sei, doch bei der Mitteilung, dass er ein Bruder Jacobs, Hessen sie von ihm ab.1) 33 b Es sei dein, was dein ist. Esau erkannte hier die Rechtmässigkeit des väterlichen Segens an.2) 33io „Mir war, als ich dein Antlitz sah, als sähe ich das Antlitz eines Engels." Nimm mein Geschenk freundlich auf, meinte Jakob, denn ich habe Engel geschaut, mit ihnen gekämpft und sie besiegt, so wirst auch du mir nichts anhaben können.3) — Eine andere Erklärung: Jakob suchte, den Umständen nachgebend, mit zweideutigen Lobeserhebungen das Vertrauen Esaus zu gewinnen, um ihn von Feindseligkeiten zurückzuhalten. Jakob dachte sich bei der Rede, dass ihm das Wiedersehen Esaus eben so wenig willkommen sei, wie der Anblick eines Götzenbildes, während Esau sie zu seinen Gunsten auslegte.4) 33 i4 Es gehe mein Herr seinem Knechte voran. Jakob zog es vor, nicht weiter mit Esau zu reisen, er fürchtete, dass der alte Groll sich doch endlich wieder zeigen werde.5) Es wird erklärt: Esau sprach zu Jakob: Lass uns die zeitliche und die ewige Welt teilen. 3313 Da sprach Jakob: Die Kinder sind zart; noch sind sie schwach und arm an guten Taten, und wenn ich diese Welt irdischer Genüsse wähle — und man übertriebe sie einen Tag —, am Tage des Gerichtes würden sie, ehe sie noch zur Tugend herangereift, zur Rechenschaft gezogen, „so stürben alle Schafe," so würde zu Grunde gehen die Herde Israels.6) 3314 Es gehe doch mein Herr seinem Knechte voran! Nimm du, so viel du willst, von der Sinnenwelt da vor mir7) und ich will bemich in mein Geschick mit Ergebenheit und Gottvertrauen fügen; will durch die Jahrtausende des finstern Exils hoffend wandern, bis ich am Tage der Erlösung zu meinem Herrn nach Seir gelangen werde. Dann wird mein Heil blühen, wie es auch heisst: Es werden die Erlösten besteigen den Berg Zion, zu richten den Berg Esau.8) 33ie Esau kehrte an demselben Tage zurück seines Weges nach Seir, während die 400 Mann sich von ihm losgesagt, dafür belohnte sie Gott, indem er 400 ihrer Nachkommen bei einem Kampfe mit dem König David entrinnen Hess (Samuel I, 30. 13).9) (Fortsetzung folgt.) *) Bech. z. St 2) Raschi z. St. 3) Raschi z. St. 4) Bech. z. St. 5) Bech. z. St 6) Bech. z. St. 7) Bech. z. St 8) Raschi z. St. 9) Raschi z. St.