Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1914-01-01 · 1 (1914) · p. Seite 11

— 11 — A Schissele mit Beisen. A Schissele mit Gold # Der alter Schammes (Synagogendiener) klappt in Schul Kleine Kinder gehen in Schul Grosse Kinder fasten Soroh liegt in Kasten Soroh, Soroh, a Regen geht Chapp arousdi Chuppe(fiochzeits)-Kleid Oj, ech hob Mojre (Furcht) Heint is Simchas Tojre. 3. Eins, zwei, drei, vier Bei dem Melech [König] unter Tir Stejen a pur Tojben Mit die rojte Hojben Oufn Mark loifen sei Pros [Papyrus] — Papier kojfen sej Briefelech schreiben sej In Cholosches [Elend] bleiben sej Lichtelech gezunden Lichtelech geloschen Gojimlech geschossen 4. Eins, zwei, drei Oder lieber lei Okum bokum Beide Glocken Zurel Perul Duks arous. 6. Wehu rachum jechapper owaun Welau jaschchis vehirbo lehoschiw Abke drupke Joschke pupke Senderke Menderke Sus arojs. 7. 1. Di rose bliht im garten der regen gisst (spritzt) auf ihr der regen hert auf gissen (spritzen) verliert sie ihr kolir. 2. Nit asoj dem kolir wi ihre scheine färben eider asa leben jingerheit starben. 3. jingerheit zu starben is nit kein sakone (Gefahr) eider zu bleiben a jinge almone (Witwe). 5. Zinnteller bak a Mujer Mair maser Sazibulier Katom batom Sa kaputom Brasg.