Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 3 (1913) · p. Seite 15

Proben aus Berl Broders Liedersammlung. v :^1ÜM. l! fetlfl^-: I JSM!il^^!^—-;—'- Lied fyn ein Wochyngelder. l. Ich nebach Wochyngelder1), Dy weit schreit, es geit mir gyt, Far Zurys2) wer ich aly Tug elter, Weil men schelt mich far mein Blyt, As einyr nemt sich a Höus zy koifen Yn dus Geld werd yn der Heim verzert, Hob ich schoin dus langy Loifyn Yn der Köpf lygt mir in der Erd. 2. As einyr tyt a Schidych3) mit sein Kind, Yn zy kyk'n ys nit of wus, Hob ich schoin dus Loifyn gyschwind Ihm zy derkwykyn mit mein bissei Muys4). Zwei Wochyn zuhlt er mir, Yn zehn Wochyn bleibt er stejn, Ich kym nor of der Tyr, Sugt er, of kylys5) soll er gejn. ' 3. As men kymt fyn Mittelstand Zy mir leih'n Geld, Yn zy muhnen, sugt er, ist ein Schand, Es sol nit wyssen dy ganzy Welt, Muhn nyt, ys far mir schlecht, Muhn jo, ys far ihm nyt schein, Far ihm senen dy Gyscheften recht, Mir mys es zy mein Kopf ousgejn. " ' 4. As einer kymt zy mir Geld leih'n, Wus fyn Nörten schlep ich arous, -Dernoch heibt er un zy schraien, Ich zieh* ihm die Neschumeh arous, As ich heib schoin un zy muhnen mein Blyt, Hob ich schoin dus Loifyn gyschwind, Far Zurys werd mir sejr nit gyt Yn in Harz ys grojs der Schmerz. Kleinwucherer. 2) hebr. Leid. 3) hebr. Heiratspartie. *> hebr. Gel* 5) Stelzen. *) hebr, Ausrede.