Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 3 (1913) · p. Seite 11

Ich schrei, — es is far Gott a Synd, Zy singen zweimol ein Wort. Der schlimmste Beruf auf der Welt ist doch der des „Chasyn" Um zu gefallen, müsste er nach dem Kunstsinne eines jeden singen, sein Dasein ist tatsächlich nicht beneidenswert. Yn mein Schreien gur ymsyst, Yn men macht ous man Syngen Blote1). Um nun dem Geschmack eines jeden gerecht zu werden, singt er nach Noten,?aber dies erregt wieder die Unzufriedenheit der Chassidim, die . ihn für diese Neuerung mit dem Titel „Durak"2) beehren. Dus beryhrt dem Menschen weinig wus Yn Schyhl beim Umyd mein bitter Unreissyn. Dus erschte Dawinin3) dawint der Bai-Bus, . Kidysch macht er far dem Unbeissyn, Mich stecht dus, megt ihr gleiben, Sein Schylareinkymmen, war4) öf ihm sugt jeder, er is ein Meiwin5) Yn ich bleib nebach der Nar. Bald aber beschuldigt man ihn, dass er gar zu viel in die Frauenabteilung hinüberschaue, mit einem Worte: er ist ein unglückliches Wesen; weh ihm aber, wenn er alt geworden. Ein Chasen of der Elter wer schmysst, Badoert mich nebach keiner. Sei schreien, as er hyst, Men farschelt mir meine Beiner, Dus tyt sei nit gefeiten, As ich hob amol gesyngen schein. Nor ein neiem Chasen tyen sei wellen, Yn schreien, as der Chasen hot kein Zejn. Ist er jung, dann.sagen sie, er sei kein guter Chasen, ist er aber alt, dann behauptet man, er habe zwar früher schön gesungen, jetzt aber müsse er seinen Platz einem neuen, jungen Chasen einräumen. Und nun beginnt das Spiel wiederum von vorn. Denn auch das Los des neuen wird kein besseres sein. Es ist schwer, den Kunstsinn der jüdischen Baalei-Batim, der nur nach Neuem strebt, zu befriedigen. / Ebenso fällt es auch dem Baal-Darschen schwer, mit seinen Predigten bei den Baalei-Batim Beifall zu finden. Ich nebach Baal-Darschen6), Ich mitsche mich of der Welt. Fyl Peiryschym7) of ein Parsehe8), Ein jeder sugt, ich mein dus Geld. As ich kym in Studt arein zy fuhren, 1) Poln.: blo.t Kot. *) Poln.: durak Qfiramkopf. 3) Beten. ') weil. 5) Sachverständiger. 6) Hebr.: Prediger. •) Hebr.: Erklärung. 8) Hebr.: Wochenabschnitt der Wg. Schrift '*