Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 2 (1913) · p. Seite 14

— 14 — 2. Von Wilna nach Warschau bin ich nicht mehr als eine Stunde gefahren. Wie ist das möglich? Gefahren bin ich eine Stunde, das Uebrige bin ich gegangen. 3. Unsere Kuh gibt in einem Tage Milch mehr als ein Fass. Ein Fass gibt nämlich gar nicht Milch. 4. Wie hiess die Schwiegermutter des Ahasveros? Antwort: „Schachacha." Denn es steht Esther I, 10 geschrieben: Wachamath (= und der Zorn, wachamoth und die Schwiegermutter) ha-melek (des Königs) schakhakha (= legte sich). 5. Woraus ist zu schliessen, dass die Königin Esther nicht mehr jung war? Es heisst Esther IV, 13: Und Mordechai Hess der Esther die Antwort bringen: AI tedami (= Bilde dir nicht ein usw.) — A11 e D a m e. 6. Woraus schliesst man, dass Esther nicht predigen konnte, dass sie keine gelehrte Frau war? Wir lesen doch Esther V, 20: En Esther maggedeth (= Esther sagte nicht aus usw.^: Esther war keine Predige r i n (maggedeth als fem. zu Maggid „Prediger"). In solchen Wortspielen bestand die Kunst des sogenannten Purim-Rows, d. h. des für Purim zum Rabbiner und Jeschiba-Leiters erwählten, besonders witzigen Bachurs.) 7. Wo kommen im Gebet drei Mem hintereinander vor? Nach Baruch scheamar in (1. Buch Chronik Kap. 16, Vers 20) „umimamlakha". 8. Wo findet sich in der Bibel ein Wort mit 10 Buchstaben? 2. Buch Mose VII, 28: uwmischarothekha. 9. Wo heisst es im Gebet: arik tarik larik? Im Liede Moses (2. Mose XV, 9): arik, beim Anlegen der Tefiiiin: (weschemen ha-tob) tarik, im Gebet Uba le-Zijon: (lemaan lo niga) larik. 10. Rebus. Man reisst in ein Blatt Papier nebeneinander zwei Löcher, ein grösseres und ein kleineres. Vor das grössere schreibt man: „asur" (= verboten) und hinter das andere: „lechem b'li netilath jadajim" (= Brot ohne Händewaschung). Die Lösung: verboten Loch (= ist dir) Lechel (Doppelsinn: Lochet und „leekhol" zu essen) Brot ohne Händewaschung. 11. Wann sagt man kein „Aschre" (das bekanntlich dreimal täglich, gebetet wird)? Wenn man nicht betet. 12. Was tut ein frommer Jude, bevor er Tee trinkt? Er öffnet den Mund.