Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 1 (1913) · p. Seite 17

— 17 Obne Melodie. Mit wos bist-e sicher; Ein Minut soll giwern (dauern); Könn eich (auch) anders wer'n; For ein Minut Könn eich (auch) wern nit gut, — Wie in a Gischäft Oft wie es treft; Es kost nor Gelt a vule I gor ohn a schum P'ule (ohne jeden Nutzen)! Gwalt, die varzaitige Welt Wos bot sie uns gifehlt! (War sie denn uns nicht gut genug). II. Aisn-Bohn (Eisenbahn). Mit Melodiebegleituug. „Sog mir nor, Mach mir klor, Ich könn nicht biklär'n (ich verstehe es nicht), Wie könn dos wer'n (wie kann es geschehen)? Wie a Stub (Haus), die heich (hoch), Vun ihr walet (gehet) a Reich (Rauch), Liegt af an-Ais7n a gisunt'n (auf einem dicken Eisen) Un mit Räder vun unt'n, Flieh't über d'r Erd Gor ohn Ferd, Schrait zikawe (weißruss. ungeheuer) Kurat (genau) wie a Pawe (Pfau); Fliehen noch vun hint'n Haiser (Häuser) wie Wint'n: Es hot gigroilt mich Zu sehen, wie giech (schnell) Haiser scheine (schöne) Eine noch eine (ein's nach dem andern) Vull mit Lait'n Vun alle Saitn (Seiten)! Ich hob giwollt sog'n (ich möchte denken): As dos is a Wog'n (ein Wagen)? Tu (russ.-„to" wie denn) wie kummt ahin (dort) Faier (Feuer), Un wer is dort'n der Schraier? - Wos is dos far a Ssod (was für ein Geheimnis ist das)? (Haint) wie dreit (dreht) sach (sich) allein (von selbst) a Rod? Ich varstei dos nit kurat Dos is eppes nit glat! Ohne Melodiebegleitnng. Junger, wos is dos?" — „Das is a Ais'nbahn." „Aisins faran!? (Eisen ist vorhanden?)" ey Mitteilungen z. jüd. Volkskunde 1913, 1. -<