Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1913-01-01 · 1 (1913) · p. Seite 2

7. „As der Ochs trejnkt sech im in Schewat vin a Kaljesche (russ. Pfütze), wet san a geruten Jahr." Steht vielleicht damit in Verbindung, daß im Tierkreise dem Monate Schebat der Wassermann (masal deli) entspricht. 8. „Schabes dranke" abgerissener Sabbat. So heißt der Sabbat vor Ostern, da er infolge der Zubereitungen zum Feste mit weniger Sorgfalt als sonst begangen wird. 9. „Kerzer Frateg" der Freitag nach Chanukkah, gewöhnlich der letzte vor der Wintersonnenwende. Wegen der Kürze der Tage muß man mit den Sabbatzubereitungen eilen. Nach ihm werden die Tage länger, wie a Hihn (Huhn) spannt. 10. „Die blinde Nacht" die erste Weihnachtsnacht. Wohl infolge der Nähe der Wintersonnenwende werden beide Ereignisse zusammengeworfen. Am Vorabend werden auf alle Eßvorräte Eisenstücke gelegt (unlejgen af der Tkife), damit sie vor Beschädigung durch den umherirrenden Geist Christi bewahrt werden. [Eine von dem berühmten Peri megadim (1767) im Namen des Maggid R. Jizchak zitierte Wetterregel lautet: V-j-g-sch Vav jihje g schebat wenn der dritte Tag des Schebat auf Freitag fällt, scheleg vekor gadol jihje gibts viel Schnee und Frost. Dr. Gr.] Drei Schriftstücke aus einem Äktenbündel „Judenakte6' des Magistrats zu Wandsbek. Mitgeteilt von S. Bamfeerger. An Sr. Königl. Majestät. I. Supplicant bittet um ein allergnädigstes Rescript an Sr. Excellenz den Herrn Grafen von Schimmelmann, daß dessen Pächter zu Wandsbek aufgegeben werden möge, ihm aus der dasigen Juden-Gemeine die benöthigte Milch entweder in eines Juden Gegenwart milchen und sodann verkaufen lasse, oder ihnen allenfalls gegen Erlegung einer Abgabe erlaubt werde, ihre Milch anderwärts in und außerhalb Wandsbek nach ihren Gebräuchen einkaufen lassen zu dürfen. Suppl. hunillime. Wandsbek, den 14. Februar 1780. Ewr. Königl. Majestät geheiligtem Trohne unterwinde mich in aller tiefster Demuth hiermit Ehrfurchtsvoll immediate zu nähern, in der getrosten Zuversicht, allerhöchst Dieselben werden in dieser, unserer Religions-Freyheit so sehr gefährlichen Beschwerde mir und allen in der Herrschaft Wandsbek seßhaften Glaubensgenossen gleich allen in Ew. Königl.