Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1911-01-01 · Heft 2 · p. Seite 52

— 52 — wären, den Untergang zu hemmen, nicht vorhanden waren. Andererseits jedoch wird behauptet, daß Noach doch nicht soganz von der Unerschütterlichkeit des göttlichen Ratschlusses, dies« Geschlecht zu verderben, überzeugt gewesen seila). 619 Q\jttf 1W2 bzD Tin too Von allem Lebenden, von allem Fleische, je zwei. — Gott befahl, daß von allem Lebenden, selbst von den Dämonen ein Paar in der Arche sich berge, daß jedoch die Tiere und deren Sprößlinge die sich mit fremden Arten begattet, keine Aufnahme dort finden und so gänzlich2) aussterben müßten. 7 2 in&W t&^N Dieser Ausdruck wird nur bei den Menschen« und Säugetieren gebraucht, während die beiden Geschlechter der Vögel, die keine lebendigen Jungen zur Welt bringen, mit Püp.31 "Cp bezeichnet werden 3). 74 nyzw "HJ? CD"1*? 'C „In sieben Tagen." Diese sieben Tage/ die Gott nun noch wartete, bis er die Fluten strömen ließ, waren die sieben Trauertage des soeben gestorbenen Methuschelach. CP C'JJZTIK pan by TtCEö ^jN. Ich lasse regnen auf dier Erde, vierzig Tage. Zur Strafe für blutschänderische Ausschweifungen bestimmte Gott diese vierzig Tage des Strafgerichts, denn ebensolange bedarf es, um jedem Sprößling im Mutterleibe die formvollendete Ausbildung zu geben4). 78 mmtO 1jj\N -HPK ncrnr. bzü) Und von allem Vieh, das nicht rein ist. mnft dieser umschreibende Ausdruck, den die Schrift anstatt des einfacheren PlNCfcD „unrein" gebraucht, lehrt uns, daß wir uns in unseren Reden und Schriften stets einer anständigen und edlen Ausdrucksweise befleißigen sollen5). 713 Hin CPH CS8D. An demselben Tage. Das Wort CSJJD bedeutet, daß die betreffende Tat am hellen Tage vor den Augen aller vor sich gegangen. So ließ auch Gott den Noach vor aller Augen — nicht heimlich — in die Arche gehen, und die dem Tode geweihten Zeitgenossen, die es hindern wollten, wurden von wilden Tieren zerrissen6). 716Hy2 Ti -üD*! Und Gott schloß hinter ihm zu. Er ließ ihm seinen besonderen Schutz angedeihen. Während der zwölf Monate der Sintflut, so berichten die Weisen, entbehrten Sonne und Mond, von finsteren Wolken verhüllt, ihre Leuchtkraft, ein Edelstein jedoch erhellte die Arche mit strahlendem Lichte. — Um dem Geschlechte noch Zeit und Raum zur Umkehr und Reue zu lassen, fiel der Regen zu Anfang der Flut noch langsam und hoflhungerweckend, doch als die Frevler auch dann noch ihr Herz> xa) Beck. z. St. 2J Raschi z. St. 3j Bech. z. St. 4j Raschi z. St. ftj Raschi z. St. 6) Raschi z. St.