Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1911-01-01 · Heft 1 · p. Seite 4

— 4 — Wi der Tatte kimmt zim Kind. 1. Ihr Menschen, varnenit man Rejd! Ihr varstejt, wus ech sug ach azind. S'is besser, vin der Welt zi san ubg.eschajd, Ejder zi kimmen zi ein Kind. Durch Kinder bin ech gikimnien vin man Gesind, fZind hub ech of der Alter vin sej kan Rih, Ungebracht bin ech geworn of dem Quint, Umsist is nebbach gur gewen man Mih. 2. Man Lejbn hub ech ejngestellt, Of Kinder hub ech tumed [stets] nor geklejrt. Mane Kreften hub ech ungevvojren mit dem Geld, Ejder Gott hot mir a Kind baschejrt. cZind is mir of man Alter wist, Dus Harz ojszireden hub ech nischt var wemen, Ba mane Kinder bin ech azind asoj varmiesst, As mane Kinder sech mit mir schejmen. Menschen, varuemt man Rejd! 3. In allem Gitten bin ech tumed gewen satt In mit Vargnigen hub ech tumed nor gelebt. Schlechts hot mir kejnmul geschadt, Of ebig soll dus san, hub ech nor geglejbt. Die ganze Familie hot an mir geklejbt, Sej hub'n gehofft tumed of mane Jeschije [Hilfe], As man Glick hot nebbach aweggeschwejbt, Gej ech zind arim k'rie Vlie [in Schmerz und Schmach]. 4. Zind is mir of man Alter wist, Dus Harz ojszireden hub ech nischt var wemen, Ba mane Kinder bin ech zind asoj varmiesst, As mane Badiente tin sech mit mir schejmen, Mane Bänder allejn hubn of mir kan Chass [Rücksicht], Ech gej ubgerissen asaj wie an Varstellter, Var Treren is mir dus Punim nass, Glejbn welln sej erseht of der Elter. 5. Man Mejbel hot ba mir in Stib gespielt, Man Bettgewand is gewejn vin Vejgelpich [Daunen], Of gemulte Pokojes [Zimmer] hub ech tumed mir gezielt. Zind is man Geleger in der kalter Kich, Var Kelt in var Rojch lamm ech schier im. Ech stej ba der Kich in warm mech asoj, wie dill [wahnsinnig], Kimmt aran die Schnfr mit a grojssen Brimm In schrat: „In alle Tepp bin ech vill."