Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 113

113 — R'iwen, Schimen we'Lewi Senen di elzte Brider Vin I Vuter in Mitter, Solen sej essen zisammen! Jehide, Jisos'chor, SVilin Senen die mittelste Brider. Sej senen ojch vin 1 Vuter in Mitter, Sollen sej ojch essen zisammen. Don, Naftuli, God we-Uscher, Sej senen die klejnste Brider, Sej senen ojch vin 1 Vuter in Mitter, Sollen sej ojch essen zisammen. Ich sej, as der klejner Jing Hot nit kejn Mitter In ich hob nit kein Mitter, Wellen mir essen zisammen. Josef: Binjumin, an sojd [Geheimnis] well ich dir sugenr Af dejn Harzen solsti vartrugen, Sollst var kejnem nit ojssugen, Wiesoj hüben sej dem Vuter dus Hemdele gewiesen? Binjumin: Sej hüben getun dem Vuter dus Hemdel ziwasen. Hot er sech getun die Hur vin dem Kopp ojszirassen. Der Vuter hot genimmen dus Hemdel in der rechter Hand, Hot er sech ongehojben schlugen Kopp in der Wand. Der Vuter hot ungehojben weinen in schraien, Er hot geschrigen, as se is a G'sar min haschumajim [Verhängnis vom Himmel]. Josef: Binjumin, noch 1 Rolle well ich mit sej spielen, Bis wannen ich well majn Zoren an sej kihlen. Di sollst sejen in hejren in sehwagen, Di west dervin gur nit laden, Die sollst sech gur nit schrecken, Bis wannen der Rachmitnes [Erbarmen] wet sech af ins derwecken. Die Brider: Viel Glik wintschen mir dem Herr Kenig, Mir danken ajch far Salz in Brojt. Josef: Diener, nemm, wejg sej up viele Seck mit Kuren In lossen sej ahejm füren. Der Diener jugt nuch: Tepro oh, tepro woden Blejbt stejen! Hejrt nor Jiden! Haloj schillamtem rauh tachas tojwe (nach Gen. 44,4). Far Gits bazuhlt ihr Schlechts? Ir hot gegessen ba dem Kenig Salz in Brojt In hot ba ihm dem Becher gestojlt.