Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 112

— 112 — Jeinkew: Kinder, wus hot ihr gemacht an Geschrej in a Gerider; Wer hot ejch gehejsen sugen noch vin a Brider? Die Kinder: Vuter, der Melech is a grojser Kischefmacher Er tit af dem Becher sejen, [[Zauberer], Wus af der ganzen Welt tit gischejen. Jeinkew: Wie soj kenn ich ejch Binjumin mitschicken, As se trefft ejch asojne Imglicken? Jehide: Vuter, mir mejgsti glejben, Mir senen alle asoj wie die Lejben. Ani urew es hanaar (nach Gen. 44,32): Ich bin Urew [Bürge] far dem Kind, Ich well nit kimmen zi kein Sind, Ich ti dir schwejren, As ich well ihm zi dir zirik imkejren. Ich sug dir af ejn Wort, As ich well ihm br engen af demselben Ort. Jeinkew: Binjumin, wus sugsti, sol ich dir mitschicken zinejen? Binjumin'. As Jehide sprecht af sejn Wort, As er wet mir imkejren zirick af demselben Ort. Jeinkew: Gejt in a giter Schu [Stunde] In gichen sollt ir sejn alle Kinder du. Jewurechechu Elojkim, der S'ckis vin mejne Eltern soll ejch bejstejen! Alle Brider baj Josef. Diener gej, sug dem Kenig, as mir senen gekimmen, Mir hüben gebracht dem klejnen Brider far an Simen,! Inser Vuter hot dir gilosst grissen In gebejten, as di sollst Schimen we'Lewi vin Gifejgnis ojsschliessen. Mir bejten dir, as dajn Zoren soll nit grimmen, Mir hüben dus Geld zirick in die Seck gefinen, A dus hat dir inser Vuter geschickt an Matune [Geschenk], As se soll nit grimmen dajn Zoren In sollst ins noch amul varkojfen Koren. Josef: Diener, ti sejer Vuter zi lieb In loss arojs sejere Brider vin Grib! Ich sej azind, as sej senen urintliche Lajt, Dervur mach far sej an Mulzajt, Mir wellen spasen zisamrnen, Mir wellen sech alle bakannen. Die Brider knien: Viel Glick winschen mir dem Herr Kenig! Josef: Stejt af af ajere Piss In gejt essen Brojt zi dem Tisch! Diener, dem Becher! Af dem Becher ti ech sejen, Wus af der Welt tit geschejen,