Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 110

— 110 — Die Brider senen in Mizrujim, Diener, gej, sug dem Kenig, as mir wellen Koren kojfen. Josef: Diener, gej, sug sej, Losen sej aran gejen, Well ich sej sejen, Wer senen die Mentschen? Die Brider: Gott hot ins getun bentschen [segnen], Mir senen vin Land K'nuen. Acheni b'nej Jisruel Mir senen alle vin an Vuter, Mir senen nit vin kein Terken in nit vin kein Tuter [Tartar]- Ba ins in K'nuen is sej er a grojs Nojt, Mir gejen ojs var Hinger in var Brojt. Mir hoben gihejrt, as in Mizrujim tit men Brojt varkojfen,. Senen mir gekimmen ahejr zi lojfen. Josef: Diener, dem Becher! Diener: Nat eich dem Becher! Josef: Af dem Becher ti ich sejen, Wus af der Welt tit geschejn. Ki m'raglim attem (Gen. 42.9 u. folg.) Ir sent M'raglim [Kundschafter]. Ich ti af dem Becher sejen, As ir sent nor gikimen Mizrujim ojssejen. Wus hot ir getim af alle Tojren aran kimmen? Dus alejn is a schlachter Simen [Zeichen]. Die Brider: Adojni Hamelech! Mir wellen dir die ganze Wurhejt sprachen. Mir senen 12 Brider vin an Vuter, An Brider is lejben Vuter gebliben In 1 Brider is ba ins verfallen geworen. Tien mir sech sej er sorgen, Hoben mir getun af alle Tojren aran kimmen, Tomer [vielleicht] wellen gefinen vin im a Simen [Zeichen], Josef: Dus alejn is a Simen, As ir sejnt M'raglim. Dus, wus ir hot sech getun af alle Tojren varsprejten, Diener, solsti untin Schimen we'Lewi af die Hend in Piss In 1 jeden gib sej Brojt in die Seck [Kejten In trejb sej fort, lossen gejn aweg, As sej soll[en] brejngen dem klejnem Brider af demselben Ort. As ir wet mit dem klejnem Brider kimmen, Well ich wissen, as ze is a giter Simen, Well ich wissen, as ze batat (bedeutet), As ir sent urintliche Lat. Ich well Schimen we'Lewi nit tin kein Misse [Tod] In well sej arojslossen vin T'fisse [Gefängnis]