Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 106

— 106 — Kinder, liebe Kinder, wie ich sej, dus Hemdele is dirchojs [zirissen. . , f Hakker nu ha-kesoines ha-passim beni hi zweimal: s ttt n i i_ [ Well ich besser wissen. Turef Toiref Josef, Chajje nie achnloshi Ha-kesoines ha-passiin beni hi, Dus Hemdele is takke [wirklich] vin Josefen, Man geliebsten Sihn. Ich wass jidoch nit, wi er is gikimmen ahm. Kinder, oj, ich well nemen zi mischpeten [rechten] alle Chaj- [jes nies, Wellen sej mir ojch Edis [Zeugnis] sugen, Wie nie tit die Gederm vin man Sihn Josefen arimzijugen, Kinder, oj ich well nemen zi mischpeten (rechten) Himmel [in Erd, Wellen sej mir ojch Edis sugen, Wie me tit die Gederm vin man Sihn Josefen arimzizugen. Kinder, och schojn dra Teg mit dra Necht, as ich hob nit kein Hawrojele [Labsal] zi traben, . , f Oi, Kinderlech, kimmt aher, ot well ich chalusches zweimal: 4 r i -n -i i i [ [elendj blaben Alle Kinder zim Vnter: Tatte, Tatte! Jeinkew: Kinder, wus hot ihr schojn dus getracht, Wus hot ihr schojn dus gemacht, Wus hot ihr mir schojn vin asa sissen lieb harzedigen Schluf [afge wacht! Och, besser wollt ich an schlufen geworen an ewiglichen [Schluf, . Ejder se is af mir gekimmen asa imglicklicher Struf, A Struf, a Struf, oj an imglicklicher Struf! Wie ich bin schojn gegangen zi Luwen [Laban] hu-arami ahejm In hob schojn ba ihm gearbejt 14 Jubr schwer in bitter Vinwegen Kuchel san Mitter, Vargessen hub ich getun Qualen mit Treren, Ejder Gott hot mir getun man Sihn Josefen bascheren, Josef, Josef, man geliebster Sihn Josef! Vin a sa hojchen Bojm af asa niedrigen Staffel! Vin der schejnster Fru der bester Appel! Turef tojref Josef, chajjeh nie achuloshi. Kinder: Vuter, hejr schojn of zi wanen in zi brimmen! Dan Sihn Josef wet schojn mer nit kimmen. Jeinkew: Wie esoj soll ich nit wanen? Wie esoj soll ich nit brimmen? As man Sihn Josef wet schojn mer nit kimmen? Wie esoj soll ich nit wanen, Wie esoj soll ich nit flejen, As ich well schojn man Sihn Josefen mer nit sejen!