Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1910-01-01 · 1 (1910) · p. Seite 107

— 107 — Wie esoj soll ich nit wanen, Wie esoj soll ich nit schreien, Min ha-stam [gemeinhin] is doch a Gesar min Haschoma- [jim [Verhängnis vom Himmel]! Pare (Pharao): Alle Herren vin die greste Leit! Man Harz kloppt mir sejr. Sollt ihr mir sugen, wus dus bateit! Die Herren: Der Kenig miss gefejrlich san, Miss er trinken starken Wan. Pare: Ju, ich bin sejr gefejrlich. Mir hot sech getun an Trojm trennen, Tit mir in man Harzen scheijmen. Drim, ihr klige Let, Sollt ihr mir sugen, wus dus bateit. Drim sollt ihr kicken ojf di Stejren In mir varschoffen, wns ich ti bagejren. Die Herren: Adojni [Herr] Kenig, wet ihr ins dem Trojm ba- [rejden, Wellen mir ach gewiss baschejden. Pare: Mir hot sech getim an Trojm trejmen, As vin dem Tach is arojs gegangen 7 fette Kih in 7 mn- [gere Kih. Hoben die 7 mugere Kih ungeschlingen di 7 fette Kih In senen gewejn leiblich asoj wie friher. In ich bin anschlufen geworen, Hot sech mir mich amiil getrojmt an Trojm, As vin demselben Tach is arojs gegangen 7 fette Sangen in 7 mugere Sangen, Huben die 7 mugere Sangen ungeschlingen die 7 fette Sangen In si senen gewejn leiblich asa wie friher, Drim klappt mir man Harz, Ich hob darvin grojs Schmarz. Drim as ihr wet mir dem Trojm bascheiden, Well ich (ach) gewiss in bigde meliche [königliche Gewander] [unkleiden. Die Herren: Adoini Kenig! Der Trojm tit bateiten, As in giche Zeiten 7 Techter westi hüben In 7 Techter westi bagruben. Pare: Och, wie schlimm tit ihr mir af man Harzen, Ihr tit mir un grojs Pein in grojse Schmarzen. Geit fort Vin diesen Ort! Sarhu-ojfim [Oberbäcker], sar ha-maschkim [Ober- [mundschenk]: Ani maskir es chatoaj (nach Gen. 41,9), Adoini Kenig!