Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 447

Grunwald, Mattersdorf. 447 Elijohü Hanowi, der Mewasser [Verkünder], kümmt auf amol zü gehen, Wie er hebt die Augen, auf den Markt zu sehen. 1) Schülern alechem [Friede mit Euch], guter Tane [Gelehrter]! Heut wünsch' ich Dir a Dobre Rane, — Auf datsch hasst dos a güt Morgen — Mein Kind, Du brauchst nicht zü sorgen." m) Sorg weiter nicht, es is nit a soi schlecht, Geih und verkauf mich für einen Knecht I Heiliger Nowil Alles darfst Du mir schaffen, Nur dos nicht, doß ich den Odoin [Herrn] soll verkaufen als einen Sklaven." n) Nach langem Zureden hot sich der Ghossid endlich entschlossen Ünd hot ihm feilgeboten auf den Straßen, Es hot ihm gekaft a groißer soichrerischer Srore [Großhändler] Üm achtmalhunderttausend Tohler baare. o) Und er frogt Elijohü Hanowi: „Wos ist Deine Beschäftigung? Wos ist Dein Unternehmen? Kannst Du mir efscher [vielleicht] bauen a Schloß, wie in der Hauptstadt vün Böhmen? Baust Du mir a solches, wie es hot dos Malches [König], baust Du mirs ehrloch und treu, Do host Dü man Wort, dann los ich Dech frei." p) Am ersten Tog von Binjan [Bau] hot Elijohü Hanowi mit den Arbeitern gebaut, Dann hot er hinauf zum Himmel geschaut, Um Mitternacht hot er zum Boire gebeten: „Riboinoi schel Oiloim, errett' mech aus meine Nöten! q) Ich hob mich wegen Deinen Ghossid verkauft als Knecht Wegen Dein Kowed [Ehre], nicht wegen meinen, ich mein, es war recht, Dü bist doch der Boire vün jeden Kinjen [Besitz], Sei Dech merachem [erbarme dich] ün stell her den Binjon [Bau]! r) Meine Tefilloh [Gebet] mit Rachamim [Erbarmen] lohne, Denn letoiwo [zum Guten] war meine Kawone [Absicht]." Of amoil sein gekimmen anzufahren Recht viele Engelscharen. s) Die Arbeit ist gegangen schnell vün statten, Gefreit hat sich der Sroire, daß sie es esoi schnell fertig hatten, Er hat gesehen, wie sie sich beeilen, Zu bauen schöne Türme mit noble Säulen.