Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 219

P a p o, Die sexuelle Ethik im Qorän. 219 beiden Seiten beeinflußt, das erstemal noch das medizinischwissenschaftliche Moment hinzukommt, schwingt sich über derartige allgemeine Äußerungen über Nutzen und Schaden des Sexualverkehrs hinweg und verweist darauf, daß diesbezüglich nur individuell, je nach der physischen und auch psychischen Veranlagung gesprochen werden kann: *)Lfci* JüüSS\3 gUil jA £ ^yi^ ^Lü! J „Und wisse, daß die Menschen verschieden geartet sind inbezug auf den coitus und auf die Ertragung desselben." Ein Moment, gegen das sich sowohl Talmud wie auch Koran zu wirken bemüht, ist das sexuelle Ungestüm des Mannes bei der copula. Mehr als einmal dürften durch das allzuwörtliche Auffassen des biblischen 2)rßJ? sogar organische Beschädigungen der Frau vorgekommen sein, wovon ja auch der Talmud in rechtlicher Beziehung spricht3). Doch mag auch in den koranischen Verhältnissen die Zügellosigkeit und Rücksichtslosigkeit in der Behandlung der Frauen beim coitus gang und gäbe gewesen sein, wenn Baidhäwi soweit geht, den^>f mit j%a identifizierend, diese Morgengabe als Entgelt für ihr „Erschrekken" hinzustellen: ____I^SLäjW 3^ o^j-p ~~ o*>y^ cA^ä3' W 4)L^«jXJI LjSüub *\JL\ „Wenn ihr ihnen ihren Lohn gegeben habt, — ihre Morgengabe als Entgelt für die Erlaubnis, zu ihr zu kommen, und es heißt, daß mit dem „Zuihrkommen" sie zu erschrecken gemeint ist." In ähnlichem Sinne erklärt auch Baidhäwi II, 183: l-jUäJU L^a^tÄJ Lgij^Jl&M j*£wwjjüi ^jjü3? ^y,*^ j*Xit allf V^lyÜt L^Z>- ^jmäxäJu^ „Allah weiß, daß ihr euer , Selbst'5) betrügt, —ihr vergewaltigt sie zum Zwecke der Ausbreitung der Nachkommenschaft und 1) Kroner, bttflan "nttöra "»M ,D":ttrt, Oberdorf, Bopfingen 1906. Arab. Codex, S. 7. 2) Deut. XXII, 29 u. a. 3) Baba qama 32». 4) S. V, 7; Baidh. I, S. 248. 5) Die Frauen als aus dem des Mannes erschaffen«