Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1924-01-01 · Jahrbuch (1924-1925) · p. Seite 112

112 Goldschmidt, Zeena ureena. Hin "pS rüron 83 *Dn Erkenne, ob es der Rock deines Sohnes ist; die Brüder würden sich „rpP WWnu ausgedrückt haben, inntes njn fTTl Ein wildes Tier hat ihn verzehrt, denn hätten ihn Räuber getötet, würden sie auch sein Gewand genommen haben. Der Midrasch deutet aus diesem Ausspruch, daß Jakob die Versuchung von Potiphars Weib vorausgesehen habe. — Warum, so wird gefragt, verließ Jakob hier der prophetische Geist, so daß er den wahren Sachverhalt nicht ahnte? Es würde der Fluch, den er gegen die Söhne geschleudert hätte, sie zugrunde gerichtet haben und Gott verhüllte sein Seherauge. D^D*1 133 hy b2$m Er trauerte um seinen Sohn lange Zeit. Er trauerte 22 Jahre, für jene 22 Jahre, während deren er seinem Vater, von ihm getrennt, nicht die kindlichen Ehren erwiesen. — lütvb hy\ TM b lDlp*! Es standen auf alle seine Söhne und Töchter ihn zu trösten. Unter den Töchtern ist Dina und Serach, die Tochter Ascher's, verstanden. — Nach anderen die zwölf Töchter, die, wie schon berichtet, mit jedem Sohne geboren worden und die, nach einer Meinung, die Brüder gegenseitig ehelichten. Nach einer anderen Deutung sind es die Schwiegertöchter, die hier bezeichnet werden, und die die Söhne Jakobs aus fremden Volksstämmen heimführten. Dnann^ ]KW Er weigerte sich, sich zu trösten. Sollte der fromme Jakob sich nicht in den Willen Gottes freudig ergeben haben? Der gütige Gott, so erklärt es der Midrasch, hat dem Herzen des Menschen, der um einen geliebten Toten trauert, die Fähigkeit verliehen, dem Schmerze sich entraffen und der Lebensfreude sich wieder öffnen zu können; nicht so hier, da Jakob einen noch Lebenden, jedoch für tot Gehaltenen beweinte. Wenn dem so ist, merkte nicht der weise Jakob, als sein Gemüt der Trauer sich nicht entschlagen konnte, daß es nimmer der tote Sohn sein könne, dessen Andenken ihn in den Banden der Trauer hielt? Er fing jedoch bald an, zu glauben, daß der geliebte Sohn wohl vielleicht noch lebe, jedoch in Gefangenschaft schmachte, da er sonst gewiß zu ihm zurückgekehrt sein müsse. TfottW blM *Ü2 btt TIN *Ü Denn ich werde zu meinem Sohne trauernd in die Gruft fahren. bttW bedeutet auch die Welt der Strafe, die Hölle. Jakob sagte sich: