Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde
- Journal
- Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde
- Volume
- 1924-1925
- Issue
- Jahrbuch (1924-1925)
- Date
- 1924-01-01
- Page
- Seite 8 (sequence 14)
- Language
- German
- Belongs to
- journal issue
- OCR quality
- 95% known words query
- IRI
…/2638044-2638085-2638086--2491-2639865- Visual Library
- page viewer of the UB Frankfurt
OCR text
8 Grunwald, Zur Geschichte der Marranen. scheinen außer Humaniora noch etwas Medizin und Theologie eingeschlossen zu haben. In einer Aussage vom 10. Mai 1646 erklärte Antonio Teiles da Silva, General-Kapitän von Brasilien, daß Tartas sehr gut spanisch, hebräisch, lateinisch und französisch spreche. Menasseh ben Israel, ein sachverständiger Beurteiler, sagt uns, daß der junge Mann ein guter Hellenist und Latinist war1). Eine lange von ihm geschriebene Notiz, die seinem Aktenstoße beim Inquisitionsgericht beigefügt ist, bezeugt uns, daß er fließend Latein schrieb und sogar in dieser Sprache reimte. Um 1640 reiste die Familie Luis nach Amsterdam, wo der Vater bei der Beschneidung den Namen Abraham de Castro annahm. Die Mutter nannte sich Benvenida de Castro, und Thomas, der von David Pardo in den Bund Abrahams aufgenommen wurde, erhielt den Namen Isaac de Castro. Es scheint, als ob er seine medizinischen Studien hätte fortsetzen wollen; denn er begab sich an die Leydener Universität Dort hatte er einen Streit mit einem jungen Edelmanne, welchen er wahrscheinlich in einem Duell tötete. Von den Gerichten verfolgt, flüchtete er nach Recife (Pernambuco), einer Stadt Brasiliens, die damals im Besitze der Holländer war; hier hielt er sich 40 Monate auf, judaisierte öffentlich und hatte sogar einen Streit mit katholischen Geistlichen wegen einer Prozession. Seine Feinde in Holland hatten unterdessen seine Spur gefunden, und um ihrer Verfolgung zu entgehen, flüchtete Castro dann auf portugiesischen Boden. Dies ist der Grund seiner Erscheinung in einem katholischen Lande, den er selbst angibt. Aber viele katholische Zeugen erklärten der Inquisition, daß er nach Bahia ging, um die dortigen Marranen im jüdischen Glauben zu unterrichten, und Isaac Cardoso teilt diese Meinung.2) Bald nach seiner Ankunft in Bahia wurde er als holländischer Spion angehalten, aber sogleich wieder vom Gouverneur freigegeben. Er stellte sich alsbald, wie es damals das Gesetz 1) Loco cit., Seite 99: Harto intelligente en las Letras Griegas y Latinas. 2) Las excellencias de los Hebreos, Seite 224.