Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 413

Orunwald, Berufe der Juden. 407 Sepharad ist ja auch nach jüdischer Überlieferung die pyrenäische Halbinsel zu verstehen. Aus Separad1) scheint aber ferner ein sehr berühmter Städtename im näheren Kolonialbereich Phöniziens entstanden zu sein, nämlich Sparta, wodurch der Bericht in den Büchern der Makkabäer verständlich wird, nach welchem sich die Spartaner in einer Zuschrift2) an Juda Makkabi als Anverwandte der Juden bezeichnen. Ihre Stadt war jedenfalls eine Gründung der „Kanaanäer", wie sich die Bauern in der Gegend des zerstörten Karthago noch zur Zeit Augustins bezeichneten. So dürfen wir, da die Phönizier offenbar zunächst an der Küste Kleinasiens nordwärts bis zum Schwarzen Meere fuhren und dort Faktoreien errichteten, mit Spinner in Tarsus an der Nordküste Kleinasiens das vielumstrittene Tarschisch3) zu suchen haben (Tarschisch Phul w'Lud ist Tarsus, Ilion — mit Digamma: Filion — und Lydien), das etwa „Festland" bedeuten dürfte. Der gleiche Name wurde dann dem südlichen Spanien, dem späteren Tartessus, beigelegt. Die Septuaginta übersetzen es mitunter mit Karchedon Karthago, womit das westliche Becken des Mittelmeeres bezeichnet wird, in dem Karthago den Stützpunkt der phönizischen Macht bildete. Eine glänzende, bis ins einzelne genaue Darstellung des gewaltigen Umfanges dieser Macht bietet Ezechiel im 27. Kapitel. Im 28. wird der Grund für Tyrus' Untergang angegeben. Es war weiser als Daniel in dem Glänze seines Reichtums, im Feuer seiner Edelsteine stand es strahlend da, wie ein Kerub Gottes im Paradies. Da fing es an, sich zum Gott zu erheben. Darum soll es erkennen, daß es nur ein Mensch ist, ein Spielball seines Würgers. Aus Vers 15 klingt es wie eine leise Klage: „Untadelig warst du auf deinen Wegen vom Tag deiner Schöpfung an, bis diese Überhebung dir zum Fallstrick wurde". Hier liegen wichtige geschichtliche Momente zugrunde: die Harmonie, die zwischen dem eigentlichen Begründer der 1) Am Pontus: Herod. II, 104; Spartacus, der Thrakierl 2) Auch an den Hohenpriester Onias soll ein solcher Brief aus Sparta gelangt sein. 3) Es wird neben Ghittim (Mazedonien) genannt. Aus T. kommt (Ez. 27,12) Eisen, das nach Jer. 15,12 aus dem Norden (!) bezogen wird.