Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 342

336 Landau, Sprichwörter und Redensarten. A. : Adelung, Wörterb. der hochd. Mundart. Wien 1808. Ad.: Adalbero, Ksi$ga przyshSw polskich. Warschau 1894. B. : Sohmeller, Bayerisches Wörterbuch. München 1872—77. Be.: Bernstein, Jüdische Sprichwörter u. Redensarten. Warschau 1908. Be. Erot.: Bernstein, Jüd. Sprichw. u. RA. „Erotica" und „Rustica". O. o. 1908. Beil.: BEILIN, Sprichw. u. RA. aus Rußland. Mitteil. d. Gesellsch. f. jüd. Volksk. Heft 4. 6. 18. 44. Bl.: BLASS, Jüdische Sprichwörter. Leipz. 1857. DMA.: Die deutschen Mundarten, hrsg. v. Frommann. 1854—9. Eis. Wb.: Martin u. Lienhart, Elsässisches Wörterbuch. Fra.: OpaHKO, TajraijKO-pycbKi HapoßHi npHnoBißKH. Lemberg, 1901 ff. Fri.: Frisohbier, Preußische Sprichwörter. Berl. 1865. 1876. Fri.iWb.: Frischbier, Preußisches Wörterbuch. 1882f. Gr.: J. und W. Grimm, Deutsches Wörterbuch. Lex.: Lexer, Mittelhochdeutsches Handwörterbuch. Lex.: kärnt.: Lexer, Kärntisches Wörterbuch. Leipz. 1862. Li.: Linde, Stownik jezyka polskiego. Lemberg 1854—60. M.: Mitteilungen d. Gesellsch. f. jüd. Volkskunde, später: Mitt. zur jüd. Volkskunde. MAG.: Mitteilungen der Anthropolog. Gesellsch. in Wien. Mat.: Materyaly antropolog.-archeol. der Krakauer Akademie. 1896ff. Mhd. Wb.: Mittelhochd. Wörterb. v. Benecke, Müller, Zarncke. MM'S.: d^sd idid ^yvyn. Sh'A.: n^by mW. Shmr.: not?. SGP.: Karlowicz, Stownik gwar polskich. 1900 ff. SWB.: Fischer, Schwäbisches Wörterbuch. 1904ff. Te.: Tendlau, Sprichw. u. RA. deutsch-jüd. Vorzeit. 1860. Wa.: Wander, Deutsch. Sprichwörter-Lexikon. 1867—80. Weissenb.: Weissenberg, Jüd. Sprichwörter. Globus 1877. 339ff. Zb.: Zbiör wiadomosci do antropol. krajowej der Krakauer Akademie. 1877—95. ZDM.: Zeitschrift für deutsche Mundarten. ZÖV.: Zeitschrift f. österr. Volkskunde. ZW.: Zeitschrift des Vereins f. Volkskunde. 1. Hodiwin os'n Arbl. Reichlich, liebevoll, mit ausgesuchten Bissen verpflegen, füttern, p. hodowaö, klr. roayBara pflegen, füttern. Arbl obd. erbl. Gr. 557. B. 1,144. SWB. 1, 321. Vgl. „aus dem Ärmel schütteln", p. z rekawa wytrzasd. Ad. 465,1. Li. 5, 42. 2. Arupginemin di Aweiris. Wenn man jemanden ungerecht beschuldigt, nimmt man ihm seine Sünden ab, sie gelten als abgebüßt.