Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1923-01-01 · Jahrbuch (1923) · p. Seite 238

Grunwald, Luxusverbot der Dreigemeinden usw. 233 diesen Bann nicht mit einbegriffen. Will man schon in goldgestickten Kleidern gehen, so soll man sie auf der Straße umgewendet tragen. Ausgenommen sind die Rabbinerin und ihre Familie. Auch ein Bachur und ein Bräutigam bis zum 1. Sabbat nach der Hochzeit darf eine goldgestickte Jarmulke tragen. d. d. 22. Kisl. 5582 (1821). Jeder Sandek zahlt, außer den 18. Gr. für die Talmud Tora, 3 Groschen für arme Wöchnerinnen. Die Anzahl der Gäste wird beschränkt. Gevatter und Unterführer hatten für die „Klekojdesch" zu spenden. Da infolgedessen sich niemand für diese Ämter finden ließ, wird dies verboten, d. d. 25. Tischai 5565 (1804). f. 118b. Da die Schneider unserer Gemeinde unerhörte Preise fordern, soll kein Gemeindemitglied mehr als die folgenden Höchstpreise zahlen dürfen: 1. für eine Jubitze, glatt ohne Passement, 2 Gld., mit Passement 2 Gld. 6 Gr., aus Seide 3 Gld., 1 Delje: 3 Gld., aus Seide 4 Gld. 2. Futter mit Kätz 2 Gld., mit Fuchs oder mit Fej 4 Gld., Futter aus Plazejnke mit Pelz 2 Gld., Serak 13 Gld. Frauenkleidung: 1. Tschuhai mit Kätz 3 Gld., mit Fuchs 3 Gld. 15 Gr., mit Fej 4 Gld., glatt 2 Gld., mit A"b"n"a"v"v"j(?) 2 Gld., 15 Gr. 2. Tschuhai, mit Moire überzogen 4 Gld., aus Kraditur, überzogen 3 Gld., glatt 2 Gld. 15 Gr. 3. Ein Kleid aus Kartun oder Kittai 1 Gld., A"sch, mit Moire überzogen 2 Gld., aus Kraditur, eingefaßt, 1 Gld. 15 Gr., glatt 13 Gr. 4. Weste mit Moire überzogen, 13 Gld., aus Lammfell 2 Gld., andere Westen je nach dem Stoffe. 5 Leibel aus Lamm 2 Gld., Seide 13 Gld., Kartun 1 Gld., Leibkaftan für Wochentage mit Hasen oder Kätz, 1 Gld., eine gute Saleschke 1 Gld., eine glatte, Moire mit Steingut (?) 15 Gr., andere Saleschkes je nach Schätzung1). 1) Kraditur poln. Grodetur, franz. Gros de Tour, glatter, schwerer Seidenstoff. — Plazejnke poln. plröcienko, Dem. von plötno Leinwand; feiner Leinenstoff, mundartl. auch für ein Oberkleid. — Delj e poln. delija, ein Oberrock, über der Küstung getragener Waffenrock; jüdisch a graditurene Delje, nur von Vornehmen getragenes Kleidungsstück mit langen Ärmeln und Einfassung. — Saleschke poln. zaluzka, das