Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1919-01-01 · 3-4 (1919) · p. Seite 55

— 55 — Alle Gesindte sollyn far Kranket behit iwehryn, % Mit allym Gittyn soll ech of gerecht vvehryn. Guhr 'wie wuhr, As Mysdhiacri ben Duwyd 6) soll kimmyn dus Juhr, Urnen. III. Siesser Gott! Schick Eliuhi Hanuwi7) mir in Haus aran, Alldys Gitts tzy yntz aran', Alldys Bes fin yntz araus, Gitte Sachyn sollyn ba yntz san, Far schlechte Sachyn sollyn mer ubgehrt san, Mit allym Gittyn soll yntz Gott d-amn san, My stoll jmfer mpkfafc ba ky«! Ifremdyn Tisch s>an, Mer s'ollyn nor fin Gotts Hand ^esspaast san-, Mer öollyn ni siebt dafyn kenym mykainne san8). IV. Ryboino sehe! Oilom! Schick «yntz drei gitte Malüchym °): £ner soll yntz spaasenj, £ner Steg in Wegwaasynj. In £ner soll yntz bentödhyn 10)i, My soll mer nisdht kimmyn tzy kyn Mentschyn. (Dreimal.) V. ' f Ryboino s'chel Oilom! Eöh tie tzy Dir boffyr^ Alle Toieren fin ym! Bes-hamm'ikdysch n) sollyn stehn offyn^ Offyn sollyn se ste'hto^ Edh soll sloidhe san 12)„ aran tzygehn, In aran tzy tretyrr, Ba Dir viel Gitts austzybetyn. (Dreimal.) VI. Wie alle Bsulmym13) tieyn sdhmeckyn, Asoi sollyn sech ynsere teiere Schysuwys/4) tieyn'daweckyn Far imiir in f|ar maan Manin in far mlaane Kinder, Far maane Sdhwester in far maatie Brieder. Far alle gitte Fraand in far alle jiddische Kinder. Urnen. 6) Messias (ben David). *) Elijah der Prophet. 8) beneiden. 9) Engel 10) segnen. n) Das Heiligtum in Jerusalem. 12) begnadet sein. 13) Wohlriechende Kräuter. H) Verdienst der Väter.