Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1919-01-01 · 3-4 (1919) · p. Seite 51

— 51 — Legi Ihr Euch ein Es er21) bey. Freyt der Jüd eppes geschwinder, Wie es ihm sein Talmud lehrt, Ey so werden auch die Kinder i Den Kaudhowim22) gleich gemehrt. 4- Laßt midh reden und Euch benschen, Meine Broche schadt Euch nit 'Wir 'sind mauker23) jeden Menschen, Der uns Jüden Ehr anthüt. Rebe Weinisdh, es ist üblich24} IDaß mein Dibbur25) jüdisch klingt Und mein Goren 26) njt so lieblich*, *Wie 'd'er Goyim Kone26) sinjgt. Masel tow bejom beieile 21)} Masel tow zu Eurem Freyn, Masel tow die ganze!Weile# Da Ihr sollt bechasjemf28) seyn^ Masel tow zur jungen Kalle Masel tow(, wenn Ihr sie tröst, Masel tow auch da erschalle, Wenn Ihr ihren Gurt auflöst. Nehmt den Suder2J)), der Euch schmücket, Deckt die Kalle freundlich zu. Und wenn Ihr dieselbe drücket.. So erfüllet Pru urewu30). Setzt das Eres 31) redht und zierlich Und schaut imnier iniaidh Teman 32); Wollt Ihr anders, wie gebührlich, Eppes viele Bonim han33). Werthste Kalle, gleidht der Henne, Wenn sie ihre Bezim3*) legt. Laßt Euch Em besimche nenneny Daß kein EzeJw35) sich erregt. Gebt dem Rebbe hundert Sdhmatze;, Wenn er von dem Limmud36) matt Rack37) von seinem lieben Schatze Naches min hazoreh3S) hat. 21) Gen. % 20, 22) Sternen, 23) ehren, "«) von üebel, 25) Rede, 2ß) Keile, 2?) nachts, 28) lebend, *9) Kleid, 30) Gen. 1, 22, 31) Brautbett, 32) Süden, S3) nach einem Midraschwort, 34)Eier, 35) Aerger, ™) Unterricht, 3*) nur, 3S) Erholung von der Arbeit.