Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1919-01-01 · 3-4 (1919) · p. Seite 50

Und1, den Lobsipruch kurz zu fassen, Die Badhürim gut erzieht. Seyd nit böse], laßt michs' sagen, Wie Ihr auch den Talmud' künint^ Und seyd mesdhew7) auf die Fragen, Die Ihr Kehogon8) ergründt. Die Targumimi lernt Ihr fertig!, Die Peruschim1 audh derzu^ Daß ich Euch drum gegenwärtig Kowed nach Verdienst anthu. Die Kesowim9) unserer Juden Ihr metargeml0) seyd gesdhwint, Daß wir Kulloln u) wohl zufrieden Mit Eurer Serisüs12) sind. Ohas wescholemj/ wenn man schweiget, Daß Ihr eib 'Philosoph seydy . ( \ Die. Chochmes Medidol3) zeuget 'Auch von Eurer 'Witzigkeit« Schade', daß Ihr ohne Weibe : Soviel Schonim zugebracht, Weil ein Pon!ufL, 14)wie ich glaube Keinen ganzen Adam macht.15) Schade; daß ^uer Aw16) begraben Und die Em17) auch liegt gestreckt, & Daß sie 'nit die Steche haben!, Wie ihr Ben die Kalle neckt. / Muß der Jude sich nit freuen), Daß Ihr nun ein Chosen seyd? Will der Aulbm 18) untergeien,19) Daß Ihr endlich doch noch freyt? Doch Ihr miüßt den Jifzdhak keninenjj War er nit schon vierzig Jahr,20) Da er sich ließ Chosen nennen Und de Riwke Kalle war? Drum|, so kömmt Ihr noch zurechte Mass'ummatten sfeht nodh frey, Für die Wirthschaft,, für die Nächte 7) antwortet, 8) ordentlich, 9) Schriftstücke. —- W. scheint dennoch Translator gewesen zu sein, 10) übersetzt, ll) alle, 12j Eifer, 13) Mathematik, 14) Lediger, 1?) nach einem Talmudworte, 16) Vater, 17) Mutter, i8) Welt, 19) untergehen, 20) Gen. 25, 20.