Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1915-01-01 · 1-4 (1915) · p. Seite 16

— 16 — von Adams rechter Seite[). Die Tiiora lag auf der rechten Seite der Bundeslade, welche die Leviten in der Wüste trugen2). Zwei Nieren (Triebe) hat der Mensch. Eine will ihn zum Guten, die andere zum Bösen bewegen. So versteht sich von selbst, daß der gute Trieb zur Rechten, der böse zur Linken sei, das übrigens die h. Schrift mit anderen Worten ausdrückt: Das Herz des Weisen ist zu seiner Rechten, das des Toren zu seiner Lioken3). Aus dieser Schriftstelle folgt auch, wie der gute Trieb zur Rechten, der böse zur Linken ist, so bedeutet das Herz des Weisen Moses, das des Toren die Söhne der Stämme Gad und Reuben, die das Wesentliche mit dem Nebensächlichen vertauschten, indem sie zuerst für ihr Vieh und nachher für ihre Kinder sorgten. Ebenso werden als recht und link gegenübergestellt die Frommen und Gottlosen, Jakob und Esau, ersterer, weil er zuerst für seine Kinder und dann für die Frauen sorgte, während letzterer umgekehrt handelte4). Von den zwei Hörnern des Widders, den Abraham statt seines Sohnes opferte, war das rechte größer als das linke. Dieses Horns bediente sich Gott am Berge Sinaj bei der Offenbarung, jenes wird er erst zur Zeit der Auferstehung gebrauchen, wie dies aus den Worten des Propheten folgt: An jenem Tage wird in die große Posaune gestoßen5). „Und das Wasser wurde ihnen zur Mauer zu ihrer Rechten und zu ihrer Linken" will sagen, daß Israel am Roten Meere wegen seiner Rechten und Linken gerettet wurde, denn ersteres bedeutet die Thora, letzteres das Gebet; die Mezuza und die Phylakterien6). „Seine Linke unter mein Haupt und seine Rechte umarme mich" deutet die Linke auf die ersten Bundestafeln, denen darum die Linke zufällt, weil sie zerbrochen wurden, die umarmende Rechte sind die zweiten Tafeln, aber es kann auch abgezielt werden auf die Schaufäden und Phylakterien; das Schema und Hauptgebet (oder umgekehrt); auf die Laubhütte und die Wolke der Schechinah; auf Ahron und Moses7). „Langes Leben ist in ihrer Rechten und in ihrer Linken Reichtum und Ehre" wird von der Thora gesagt. Das lange Leben im Jenseits, Reichtum und Ehre im Diesseits. Obwohl dieses Leben zur Linken verleitet, gewährt es dennoch Reichtum und Ps. Jon. Gen. 2, 21. *) Das. Dt. 31, 26. 3) Koh. 10, 2; ßer. 61a Midr. Mischte 13 a. 4) Gen. 31, 17, 36, 6; Gen r. 74,5, Jalk. Gen. 31. Nu. r. 22, 9; Tauch, mtsfc Ende. 5) Jes. 27, 13; Pirke R. EL. 31 Ende. Jalk. 2 Eon. 224. Zur Zeit der Erlösung läßt man auch Michael in das rechte Horn stoßen. Beth ham. IV 117. °) Mechilta n^CS 38a, 39b; Weiß, Sir r. zu 1,9; Jalk. Mach. 18,25. 7) Hl. 2,6; Sir r. z. St. s. die Kommentare. InTTtfa steht allein und Jalk Cant. 986 hat für die linke Seite die Wolken, ohne auch für die rechte zu sorgen. Wenn fTTITÜ und Tr^D'ö eine Gruppe bilden sollen, wie Vip r»EP will> so muß IrDIÖ wegbleiben.