Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1912-01-01 · 1 (1912) · p. Seite 10

— 10 — Bei den Worten CHSHjP (Schafe!), die vorn Führer besonders laut ausgeschrien wurden, ertönte von allen Seiten ein lärmendes und nicht enden wollendes: Me-e-e-e, Me-e-e-e! Dieselben Szenen konnte man auch während des ganzen Tages der Gesetzesfreude an vielen Stellen beobachten. Am Vorabende begaben sich gewöhnlich die Mitglieder der Synagoge zum Aeltesten des Vorstandes, wo sie mit Leckech (Kuchen) und Brunfen (Branntwein) bewirtet wurden, und wo sie die Zeit bis zu den Hakkofes (Umzüge mit den Thorarollen in der Synagoge am Vorabend sowie am Vormittag des Festes der Gesetzesfreude) in ungenierter Unterhaltung zubrachten. Zu dieser Zeit bildete die schon etwas angeheiterte Gesellschaft einen Zug, dessen Mitte der Synagogenvorsteher unter dem Traubaldachin einnahm, und der sich bei Fackellicht unter Tanz und Gesang der teilweise exaltierten, teilweise aber auch schon betrunkenen Männer zur Synagoge begab. Dort angelangt, verteilte gewöhnlich die Gabete, die Frau der Synagogenältesten, mit ihren Verwandten Leckech (Lebkuchen) an alle Anwesenden. Dies nannte man: „Dem Gabe in Schil aran fihren." Dabei wurde gewöhnlich ein Alef-Beis gesungen, von dem ich hier die am meisten verbreitete Variante bringe (s. Ginsburg und Marek, Die jüdischen Volkslieder No. 23, wo auch vom obigen Liede in No. 25 eine Variante zu finden ist.): Wer mir senen, senen mir Ober Jiden senen mir; Wus mir tin, tin mir, Ober Essreg bentschen mir. (Die ersten drei Verse haben im weiteren denselben Wortlaut, während der vierte nach dem Alef-Beis abwechselt und lautet:) Ober Bruches sugen mir. Ober Gott dienen mir. Ober Dawnen, dawnen mir. Ober Hoischanes sugen mir. Ober Wide sugen mir. Ober Smires singen mir. Ober Clianeke-Lecht bentschen mir. Ober Talejssim trugen mir. Ober Joimkiper fasten mir. Ober Kapures schlügen mir. Ober lernen, lernen mir. Ober Matse essen mir. Ober Nduwes giben mir. Ober in Ssike sitzen mir. Ober Aruwes halten mir. Ober Peissach hitten mir. Ober Zizis trugen mir. Ober Kdische sugen mir.