Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1909-01-01 · 2 (1909) · p. Seite 35

— 35 — Homen gedacht in seinem sin, Der Kowed is gewis mein lohn. Er forderte gegen dass wedin, Känigs pferd mit gertel un krohn. Aber sein simcheh war bald zerstärt, Als der Melech ihm machte bekant, Mord'che solte reiten auf känigs pferd. Aui wai dir7 Homen, was for a schand! Nun muste er Mord'che die negel schneiden, Hahr und bohrt ihm putzen fein, In Schabes malbuschim ihm helfen kleiden, Den rock und breidel machen rein. Un laufen neben das pferd for schäum er, Un rufen in alle gassen aus Koche ja'aseh loisch wegaum.er, For za'ar ging ihm die neschomeh aus. Als Homen war zu hause gekummen, War er gans eiwel wechafui rausch, Ester hatte auch sein schiflus vernommen, Sie hungerte sich drei tagen aus. Nun ging sie zum Melech hinein in das thor. Hadassoh war heite in sein äugen gans schein. Er hielt ihr der scharwit hasohow for, Watehi ester nausa'as chein. „Mah loch Ester", fragt der Melech benaches, „Was führt dich heite zu mich herein?44 „Ich wünsche du solst kummen mit Hamen den p ach es, Bein Mincheh lema'räw auf die südeh mein, Mit koscheren wein wil ich leschen dein dorscht, Un agew wil ich dir a schaleh thun, Apfelkugel mit knoblichworscht, Dazu noch gebratenes huhn." Wajowau hamelech we-Homen daneben, Zur Malkeh in ihr käniglich häus, Der Melech hatte gleich a kik gegeben, Die Malkeh sah gahr bleichlich äus. „Sog a mahl Est er'1, sprach er gleich, Meih eich eh hojesoh du so traurig bist, Ich gib dir gerne das halbe reich, Wen es nur zu dein refueh ist.44 „Adauni hamelech, so gib mir das cheires, Was nütze mir gelt, was nütze mir guht, Zu was sol es dir sein n aus eh peires, Wen Homen ferschit das jüdische blut. Adauni hamelech hab doch rachmones, Du hast es gewis so schlecht nit gedacht, Der Zaurer hajehudim mit sein gaw'sonus, Hat uns in es schlim-masel gebracht.44 Wajichar af hamelech be-Homen, Als er sein risch'es hat gespürt: „Ausgemekt sol werrn sein nomen, Was hat das mamser ausgeführt." Wajaumer Charwauneh: es steht auch a t elieh, Für'n korew reb Mord'che bei Homen in hof. Homen äui wai geschriee. Wajaumer hamelech: teluhu eolow! Nun hat Mord'che die maureineh bekommen, Fum Pausener Row un Geaunim nqch mehr, Zum Parnes hat man ihn angenommen. Der Melech gab ihm das kreiz fun ehr. 3*