Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1909-01-01 · 2 (1909) · p. Seite 34

— 34 — Die dihner die kenten es gleich bemerken, Die junge perizimlich wahren sehr schlau: Sei marbeh' noschim, wie die Terken. Und such aus tausend meidlich a frau! Isch jehudi beschuschan, a ehrlicher Pollek, Eabi Mord'che ben Joi'r war er genant, Ein Goen unter den jüdischen volek, Bei Esro un Nechemjeh sehr bekant, Ein jesaumeh war er megadel in haus, Sie war sein lihbling, sein Zeitvertreib. Der Heigei forderte ihr heraus, Un Achaschweiresch nahm sie zur weib. Bechol jaum ging Mord'che an Ester besuhchen, Un fülte sein tasch mit feine speis, Choschuwer worscht mit Warschauer kuehen, Dazu noch ein schissel milch mit reis. Ihr Mischpocheh derfte sie nit nennen, Keiner solte es werren gewahr, Die jüdische meidlich gab sie zu kennen, Das sie ein eniklich von Schoül war. A mohl sas Mord'che a schiur zu lernen Im Alschech beim glesel brandewein, Da hehrt er zwei diener auf den Melech zernen, Sie wolten ihn gar meimis sein. Hasoch solte die besureh an Ester brengen, Sie schrieb es den Melech bescheim Mord'che gar fein, Bigson wo-Seres lies er gleich hengen, Un schrieb es beseifer sichraunes hinein. Der Melech hat Homen meschaneh gewesen, Zum fürsten iber sein ganzes reich. In Warschauer zeitung kante man es lesen, Nun stihg bei ihm die ga'we zugleich. Nun wolte er gleich die jüdlich ausrotten, Un sie 'auker 'im haschauresch sein. In Chaudesch Oder hat er gebotten, Sie mit taf we-noschim mechaleh zu sein. Er kam zum Melech mit ein Mesireh, Un wolte ihm geben ein schätz fun gelt, Um räche an die jüdlich auszuführen, Un sie zu tilgen fun der weit. Der Achaschweiresch der Melech schel schtus, Gab den Homen sein fingerlich fein, Dadurch gab er ihm reschus Alle die jüdlich macharib zu sein. Mord'che erschrak sich gar greilieh darüber. Zeris seine schupitz un sas auf der erd. Gleich war er gauser a ta'nis ziber, Kgdei die geseireh solte werren ferstehrt. Bai eil eh hahu wich der schlaf fum känig, Beise chalaumes waren ihm meza'r, Da fand er äufgeschrihben im kronig, Wie Mord'che der jüd ihm mazil war. Homen kam Mh zum Melech gegangen. Weil er hatte nächtens ein galgen gebaut, Das Mord'che dran solte werden gehangen Darauf hatte er sicher fertraut. Aber der Melech fragte ihm in eil: Homen! bedenk einmal etwas ganz fein, Welcher Kowed sol werden zum teil Den man, den ich heint wil mechabed sein.