Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1907-01-01 · 2 (1907) · p. Seite 42

— 42 — habe ich es dennoch nicht vergessen. Glaubst du, dass ich deine Kinder vergessen werde, wenn sie zu mir beten? Diese deine Kinder werden mir ein anvertrautes Gut sein. Jetzt umarme deine Frau und deine Kinder, denn es nahen diejenigen, die deine Seele nehmen werden und du wirst nicht mehr hierher kommen!44 Seine Frau umarmte ihn und weinte bitterlich und er weinte mit. Moses ging aus seinem Hause und verliess seine Frau und Kinder, dann ging er niedergeschlagen und blass und wusste nicht, welchen Weges er gehen sollte. lTnd er fand drei schone junge Leute, die eine Gruft gruben. Kr sagte ihnen: ,,lch begrüsse euch, Gottesfrieden sei mit euch!" Dann sagte ihnen Moses: „Für wen grabet ihr diese GruftV*' Die jungen Leute antworteten ihm: ^Wir graben sie für -einen von Gott geliebten Menschen." Da sagte ihnen Moses: „Wenn ihr diese Gruft für einen von Gott geliebten Menschen grabet, so werde ich euch mithelfen." Als sie die Gruft beendigt hatten, sagte ihnen Moses: „Bringet denjenigen, den ihr beerdigen werdet!* Und die jungen Leute, die — Engel, den Menschen ähnlich waren, antworteten ihm: 'vir fürchten, dass diese Gruft zu eng ist für den. den wir zu \*> »igen haben. Aber er (der Tote) ist dir seinem Körper, seinem Wüchse und seinem Ansehen nach ähnlich, also geh hinein und miss die Gruft für uns." Moses trat in die Gruft und fand hier den Todesengel. Der Todesengel sagte ihm: .,Ileil dir, Moses, Amrams Sohn!*4 Und Moses antwortete dem Todesengel: „Es falle deine Begrüssung auf dich zurück." So starb Moses, und die Engel beerdigten ihn. Aus Kindermund. Niedergeschrieben in Hornel (Kussland). (Vgl. auch*. Günzburg vV Marek, Jüdische Volkslieder in Russland. No. 14.) Steiht a Beim inmiten Taich Die Beim is eingebeigen, Sizt dorten Reh Schmelke Mit vorweinte Eigen; Sogt er: Kinder, Kinder. Lo mir dawenen Minehe, As mein Waib wet hoben a Jingeh Well ich eich rufen auf der Simche. Dr. William Zeitlin-Leipzig.