Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1907-01-01 · 1 (1907) · p. Seite 3

X — Kr soi uns den rechten weg weisen nneli der heilte stat cr^"?1 .ZV^CZ ZU'^H ]12 PN* i^Zi' .yr^zrn |= cbv; 5«rz n::r csrr er] Fol. 80b—32i>: r:pr. ce^s r, ^r,«" cyi rE np^-p „Chronica von dem dahre oöiO (1780)'*, worüber an anderer Stelle. Pol. 3Ha—4(ib (Nr. 1— IM) r^SCT r\x%5P ,.Buch der Heilmittel und Rezepte*'. Kol. 47 a —47 b. T~s ..Wegzehrung" (Schutzmittel für lieisende.) 48a (Nr. 9f>);?:"!Vw Schönnen" s. w. unten. 481)-—80b (Nr- 9(i— Nr. 112) Verschiedene Rezepte ete. 52 a —53 b Register. 54b 55b Verschiedene Rezepte inGeheimschrift. Auf einem angehängten Blatt: C^r JE P^E"" P^p „Einige Heilmittel durch den Gebrauch von Psalmversen.ik Auf dem zweiten Einbanddeckel (Innenseite) in Geheimschrift: Kost einbinden losen (> sif bei leb schneiter ^M | l L. tfS LpS"* n^pr in Niter Redre, d. h. Kostet einbinden lassen 0 sous bei Lob Sehneider am Sonntag 19. Sivan 538 n. d. k. R. (1778) in Niederrödern (Unter-Elsass). Titel und Vorrede des. p^i^. P-JOE^ 6 biutet in Transskription: .rb^h*. rwE-f td Buch der Heilmittel und Rezepte. In diesem Buch wert gefunden ganz feini und juschti1 r\X*£"". rV:Z [Rezepte und Heilmittel], welche mit Oott's Hilf vi bessr kennen helfen als PN'HP | Heilmittel] von die greschti doctorim Und alls durch ringi-) Hausmittel is das beseht, sie machen den Magen net vil schmerzen: auch den Beutel nit velig aus schterzen*). auch hab ich vil kmischten derbei gschtelt: die da sein wol wert alls das gelt4), auch hab ich vil der von geschtelt auf den IT1? "ET P'äC | umgekehrte Schrift |;'), dass nit jeglichen kenn lesen: doch wenn er ist so glug das zu versten so ist im erlaub dises zu genesen*»). Joseph Leman Rappoltzweiler. ') juscht ~- trau/, juste richtig, gut; vergl. auch jüd.-ols. juschtament just ein «Mit ganz recht. *) ring -~ gering, leicht. ') schterzen stürzen. 4) Das gehl, «las man für «Iii? mittel ausgibt, oder wollte der Schreiber etwa (hin Buch drucken lassen? *) l eli.? «Ui. vom Schreiher seihst konstruierte umgekehrte (Geheim-) Schrift \v«M i« r :<n einem anderen Orte Näheres berichten. "j t'rt gemessen, benutzen. 1 *