Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1907-01-01 · 1 (1907) · p. Seite 4

4 - Vor rednus. Es wolt nun ein mensch inechten sagen: wer weiss ob alü worzlcn oder ding kennen helfen den menschen, das sol kein vernunttiger mensch reden, zu exembl hah ich alhir dir vor- <j;«schriben was da seiltet in Josephum an die Römer Kapitel bei der Stadt Michir und im Norden der Stadt liegt ein Ort, dessen Name, ist Barns und dort war eine Wurzel die hiess Baras nach dem Namen der Stadt und bei Tage sah sie aus wie Feuer und in der Nacht wie Blitz, wenn man sie will ausgraben, so weicht sie hinter sieh, lasst sich nit ausgraben, nur wenn man über sie ^iesst den Urin von der Frau oder von ihrer Menstruation bleibt sie stehen an ihrer Stelle, aber wer sie aus, der Knie grabt, stirbt sogleich, und ein Mittel dafür ist: du musst erst rund um der worzel graben als die worzel is gut araus nit reissen der noch nem ein hund und bind in dran wenn der hund will awek laufen reisst er die worzel auch mit sich, aber der hund muss zur schtund sterben mit der worzel kenn man zubrechen alli Schwerter und eisen' auch wenn man sie braucht bei ein menschen wo ein "V^ igeist) in im is is der n«^ (geist) zur schtund hausen und das wird gefunden jexistiertj1 > und noch grösser sind die Wunder (bittes joders «jresle is nit umschonst. Aus dem Inhalte heben wir das Folgende hervor: 1) zu wissen wer der ursacher ist Z^Z KKZ* fdass die Frau keine Kinder geboren] Nimm den Frin des betreffenden Mannes und tue ihn in ein licfass und nimm den Urin der betreffenden Frau und tue in den Frin (hier steht ein unleserliches Wort i und lege das (ietass au «•inen sicheren Ort mit dem Urin \) Tage, wenn würnn r in dem Frin des Mannes sind, ist er ein impotenter, ist aber " IMenstruatiiuishlut) in ir Urin ist sie eine impotente 2) zu wissen die Eigenschaft des zu gebärenden Kindes ob es weise oder stark oder angesehen oder krank und dergl. ich habe gefunden im Namen der (»rossen, wenn es geboren wird am f). oder 7. des Monats, wird es geliebt sein bei den Mensehen, wenn es geboren wird am U>. des Monats, wird es sterben in seiner .lugend, wenn es geboren wird am L\~>. *JS. 2\K wird es sehr reich und weise sein. Aber Kamban im heiligen Buche PnlD CITir'2) sehreibt also: 't Ks i.st die Wurzel Haaras 1mm .Maoherun. von welcher Josephus im jüdischen Krieg, Kueh VII, Kap. 25 spricht. Lehmann zitiert also entweder ans dorn Kopfe, oder er hatte den Fehler schon in seiner Vorlage vor sieh, daraus scheint mir übrigens hervorzugehen, dass unser Manuskript nicht aus« einem gedruckten Werke geflossen ist. Auch ist das einzige r^S^Z^ r*N*£"* "*SZ^ das Steinschneider im Catal. Bio. Bodl. erwähnt, mit dem hier besprochenen sicher nicht identisch. ") Damit ist gomeint, das fälschlich dem Nachmunides zugeschriebene T^"^Z ]Z""2*> (Lis Asulai handschriftlich gekannt hat. Kr nennt als Verfasser