Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 3 (1906) · p. Seite 101

— 101 - un' als, was das da kann ein heissen das mund, sol dir beschern, der da hat die weit gegrundt. 4) ich bit von dem hoehen hochen Herrn, sol dir lasen aso alt wem un' aso vil jar sol er dir mern, as viel as in himmel sein stern. 5) glück un' heil, das sei dein teil, un' gesundheit sei dir zu aller zeit bereit, un' lang leben geb dir, der all ding vermag, un' dass dir Gott bescher alls, was dein herz begehrt, unr hunderttausend guter jähr, die müssen dir all werden wahr. 6) Gott der herr, der die juden führ(t) über das meer, der bescher dir alls, was dein herz begehr, über trockenest oder über meer. 7) lieb. wenn schon zwei sein weit von ander, ans hie un' das ander in andre lander un' über vil meil dazwischen, noch musst eines das ander sein freunschaft lassen wissen. Fächerinschrift. das foligt, was zu schreiben äf ein wadel: junge herren un7 herrins haben mich gern im sommer, wenn es ist gar sehr häs, an der zeit; das man sich der hiz nit kan derwehrn, mach im um vil besser un' bass. wenn man sich die hiz nit kan noch wenden noch kehrn, da vertreib ich den grossen schwäs. libe leit, was sol ich euch vil vor parlern (?)! ich wedel ach luft, as der Sturmwind auf den gras. Eätsel. f. 78b l) .bx rax jwirv t£N icx ]we :hwu ^trai rrrn -nn [Benjamin, der „Wolf" — nach dem Segen Jakobs —, verzehrt seine Mutter Kachel (= „Schaf"), Josua seinen Vater Nun (— „Fisch").] 2) .crr^G 2Di^»i p xhe rn:i neco nnxi nmra nn« pco w [Zwischen D und □ liegt Noah (pj) in CPÜC.] 3) .b&zb che im -ie^i onw« ntr^ vbi [Es gingen 3 (nt^tfiO" spazieren, einer (b) starb, so wurden ihrer doppelt so viel (riB^tP ohne b ist HBW 6).] 4) •g,dd ubz che im b*y\ cdid bv crasn nnw« dtinc izbv [Von 200 (Q'rwb) Reitern fällt einer («), und alle sind tot (QTIKD ohne K D"»np „tot".] 5) .ctoit^ nbz n«iw che i* nntnun cebw o^i [Von „Richtern und Behörden" (Gnbltßn D^BU?) entfernt sich