Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 2 (1906) · p. Seite 71

— 71 — VI. Schwonz Melamed. In a Stetl ot gewöjnt unter a Poriz1) a Id2) a Melamed3), a gröjser Ewjen4) un a Schlimefalnik5) Kol jomof6) ot er ogelept in Dachkes7), un wos er ot geton, ot im kejn Saeh nit geglikt. Der Poriz ober if gewen a guter Mentsch vun di Chsidej umes hoejlem8) un er ot gehat of em Kachmones9), un er flekt im oftmols schenkn Geld un Klejder, ober dos bot bei em kejn Mafelbroche10) nit geat11). Af der Poriz ot gefejn, af em helft kejn Saeb nit, ot er geweit ousprobirn, öjb er if take12), wi er fokt, vun Got bestirnt var ajn Sehlimafl5). Er bot amol af dem sebmoln Weg, wos flekt gejn zu im in Höjf13)' arein, awegelejkt a Beitl Geld un gelost rufn dem Melamed, un im varfokt14) durch fein Meschores15), af er fol kumen zu em, ober nor mit dem schmoln Weg un nit mit kejn andern. Der Poriz ot fach derbei getracht, af izt wet er doch schöjn16) gewis mufn gefinen dem Beitl Geld, un af17) der Melamed if zum Poriz gekumen, hot er im gefrekt: „wi gejt es dir, Möjschl, bistu schöjn efscher18) reich geworn?" „Nejn, Adöjni19) Poriz", ot fich ogerufn20) der Melamed, „ich muf schöjn bleibn an Ewjen kol jomaj21)". Ober der Poriz ot im nit geglöjbt. „Möjschl", fokt er, „du fokst Lign22). Bistu gekumen zu mir af dem Weg, wos ich ob dir varfokt?" „Je23), Adöjni Poriz", ot der Melamed geenfert. „Mechetejse24), wi denn, af der Poriz hejst, mistom25) darf26) men gejn of dem Weg". „Un du ost kejn Sach nit getrofn?" ot der Poriz weiter gefrekt. „Nejn, nejn, Adöjni Poriz, der Oejberschter fol mir aföj heim un dir öjeh". „Dos if schöjn a Lign", ot der Poriz arojsgeschrien mit Kas27). Er ot gleich gechapt dem Melamed varn Karg28) un em gefirt afn felbn Wegf, wu er ot awegelejgt dem Beitl Geld. Wie nisehtöjmim29) if ober der Poriz geworn, wen er ot gefunen dem Beitl Geld lign af dem felbign Ort, wu er ot dos awegelejgt. „Wi aföj if dos miglach gewen, Möjschele", ot gefrekt der Poriz, „af du ost dos gor nit gefejn? Derzejl mir, wie bistu do gegangn". Der Melamed ot fach fejer derschrokn, er ot gemejnt, af der Poriz wil im schöjn machn, Got wejs wos far a Bilbl30). „Adöjni Poriz", ot er ongeöjbn teinen3y, „der Oejberschter wejs dem Emes32), ich bin nit schuldik, gejendik33) zu dir ob ich mir ongeöjbn trachtn, af ich bin umfist misrajim34) af dem Oejberschtn, es feinen do noch vil ungliklichere var mir35). Kedöjme lemoschl36), ob ich ongehöjbm trachtn, wi gejt nebach arum a Blinder, wos ot gor kejn Oejg nit? Ich ob varmacht di Oejgn un geweit pruwn37), wi a Blinder ken gejn, un aföj bin ich gekumen zu dir, Porizl". A do ot der Poriz derfejn, wos far a Sehlimafl er if. „Möjschl" fokt er, „noch amol wel ich probirn mit dir. Ot38) ich gib dir awek dem ganzn Beitl