Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 2 (1906) · p. Seite 61

— 61 - If dos kan groiss Schtüss (Unsinn)? Hätt' es denn niks besser gew^n (gewesen) Es hätt' alleweil gehalten än Muss (Mass)? Damols hätt' ets (ihr) erst gefehn, Wie lieb iach hätt' gehat mein Glus (Glas). Der Blinde. I. A Agen (Augen) beim Menschen fennen wie Fenster in der Stüb (Stube), Ober bei mir if de Welt e finstere Grub: Iach wäss niks wenn Tug, iach wäss niks wenn Nacht, Iach wäss niks wenn es schloift, iach wäss niks wenn's wacht. Heint lomoh Ii chajim, lomoh Ii fois, Iwer enajim choschüw k'mois: Zü wüs foll mir mein Leben, zü wüs foll mir mein Reich? Blind oder toit if doch alles zügleich. II. Blind beim Menschen if doch a groisser Müm (Gebrechen), Me kenn doch niks fein, nit güt ün nit frümm, Me kenn doch nit loiben den heiligen Boire (Schöpfer), Me wäss niks wüs es steht in der heiligen Toire. Heint lomoh Ii usw. III. Geld beim Menschen if doch fehr teier, Es brennt doch mamesch (gleichsam) awie e Feier, Ober mir neboch if es einerlei: Es if mir ka Chilek (Unterschied) ob Gold oder Blei. Heint usw. IV. Der wüs hot ka Füss oder ka Hand, Hot er doch als Schoimer (Hüter) feinen Stand; Ober mir neboch if dos fehr bitter: Iach tag (tauge) far ka Schoimer ün far ka Hiter. Heint usw. V. Wie mein Tät (Vater) ün mein Mamm fennen züfammengekümmen, Der Tät hot gewollt e Sün, er foll lernen Tug ün Nacht, De Mamm hot gehat e Machschowoh fore (sündigen Gedanken), If doraus geworn e blinde Zore (Unglück). Heint usw.