Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1906-01-01 · 1 (1906) · p. Seite 49

— 49 — vi. Ich darf stendig (muss immer) gejn, Ich muss stendig thon; Bleib ich nor af a "Weile stejn, Wer ich schejn mein Werth on (verliere ich m. W.) Af ejn Minut soll ich sach nor stelin (stehen bleiben), Bin ich keinem gor nit gifelln (gefalle ich keinem). Dos is der Moschul (Gleichniss) zu dem Mentschn, wos is auf der Erd: A Mentsch, woß ruhen will, hat er nit kein Werth. YII. Ejch die Mentschn, wos seinen reich, Wos haltn bei'n gresstn Gliek, Seinen sej mit mir gleich, Un ruhen nit an Ejgenblick, Sie seinen fein giklejt, je (ja) ejch geziert, Wer wejss, wos ihm bei'n Harzn rihrt. Er hot doch ejch Schmerzn gor ohn a Schir (ohne Zahl), Es klapt ihm in sein Harzn kurat (accurat) wie mir. vm. Ich kenn kejnmol nit ruhen. Tog un Nacht, Schabbes un Woch, Kol smaix (so lange) die Kejtl (Kette) kenn sach ziehen Un die Rädl drejt sach noch. Wert a Rädl zubrochn, oder die Kejtl wert zurissn, Will mich schejn kejner nit nitzn (benützen). Der Mentsch is giborn zu lehn ohn Ruh. Wie sein Kejtl gejt ois (abläuft), nemt men em zu (weg). IX. Ich weis mit meine Weiser (Zeiger) In jeder Minut un jeder Schoo (Stunde): Mi wert alz (immer) älter un greiser Un kein Ruh is doch alz nito (nicht da). Ich kuck durch mein Gläsl, wos der Weiser thut: In jeder Weile wer ich alz älter mit a Minut. Ich weiss gor nit, viel (wie viel) hob ich zu gejn: Kol snian die Maschin is ganz, tor (darf) ich nit stejn. X. Der Mentsch nor hofft un hofft Gor ohn a Schir, ohn a Deck (ohne Ende), Er kuckt doch nit af'n Ssof (auf das Enae) Bis er gejt awek. Ich weis Jedem un zeig mitn Finger: Alle wern älter un keiner wert nit jinger. Dem Mentschns Lebn is nor schwarz — Ot, dos is mir, dos fehlt mir, dos klapt mir mein Harz!u Mitteilungen zur jCid. Volkskunde. Heft XVII. 4