Mitteilungen zur jüdischen Volkskunde · 1905-01-01 · 2 (1905) · p. Seite 162

— 162 - 5. Das Ehepaar Zunz an den Buchhändler A. Asher1) (W). a) Herrn A. Asher, Wohlgeboren, Paris. Geehrter Freund und Herr. Hire beiden Briefe, aus Leipzig und Paris, beantworte ich hiemit, zugleich für Ihre Aufmerksamkeit in Bezug auf meine desideria recht herzlich dankend, bemerke ich zunächst, dass ich die Metzer HPP^D, wenn sie so theuer ist, ebenso wenig kaufen will, als das D^ÖHp das allein an Porto aus Wilna 4 Rthlr. gekostet. Aber Sie könnten beide für Lire anzulegende Bibliothek erwerben und eins davon einmal wieder veräussern. — Die Carmolyschen Sachen behalte ich auf mein Conto an Büchern. — Der analoge Fall Blutklage in Amasia A. 1530 [1545]2), ist aus nTlIT ed. Amst. f. 75 a. Herrn Cahen habe ich unterm 11. d. geschrieben und ihn selbst drum gebeten, „die Medaille", „Damaskus" und anderes von mir in den Archives zu übersetzeu. Carmoly hat in den Annalen Nr. 23 geantwortet — rVitDt^; der Mann scheint vor Aerger den Verstand verloren zu haben und seinem Namensvetter p^t^lDyj (rP3*0 in Polen) noch ähnlicher geworden zu sein. "Wenn Sie nach London gehen, wollen Sie gefälligst Ihre Karte abgeben bei dem Advokaten Herrn Rob. Maugham, Chancery Lane, da dessen Frau, mit uns befreundet, Ihre dortige Adresse zu kennen wünscht und Ihnen vielleicht Briefe für uns mitgiebt. Auch kauft sie wohl durch Sie deutsche Bücher. Wenn Münk nach Alexandrien geht, möchte ich, dass er meinen Aufsatz Damaskus in französischer Uebersetzung mitnehme. Recht alte D^liriÖ lassen Sie nicht fahren. Ich empfehle mich den Herrn Dr. Dernburg und S. Münk, welcher letztere mein Schreiben vom 3. d. M. hoffentlich richtig erhalten hat. Dass auch Sie in Nr. 23 der Annalen angegriffen, versteht sich. Ich zweifle auch an dem Doctortitel Carmoly 's. Ich ersuche übrigens Herrn Cahen, an der gehörigen Stelle hinzuzufügen, dass über die Wichtigkeit des Zusammentreffens von Saturn und Jupiter schon Maimonides (Brief nach Yemen) gesprochen und zur Zeit Abravanels darüber sich ausgesprochen: R. Isaac b* Meir A. 1478 (cod. Yatic. 105) und der Arzt Bonet de Lates A. 1494 (Mitth. v. Z. J. Michael). Ferner habe ich auch Belege über die Abbreviatur aus den Jahren 1369 und 1450. Doch ich muss schliessen. Ihr mandatorius holt den Brief. Leben Sie wohl und kaufen Sie schöne Sachen für mich und schreiben Sie bald Ihrem ergebensten Berlin 15. Juni 1840. Zunz. [Ein Auszug des Briefes von Asher (Paris, Juni 1840), auf den dieses Stück die Antwort, findet sich bei Ludw. Geiger, Aus L. Zunz' Nachlass (Zeitschr. f. d. Gesch. d. Juden i. Deutschland, V. S. 238.)J Unsere Correspondenz, mein verehrter Freund, ist noch immer ein Kind der Flüchtigkeit und Eile. In diesem Augenblick verstattet man mir kaum wenige J) Vgl. Jew. Enc. 2) Ygl. J. Loeb, Jos. Haccohen 432.