Jüdische Volksstimme · 1920-11-18 · Heft 46 (18.11.1920) · page 6

Whm *m + +4kmmmm tantflOmrøiiMitarbetter, tterrn Dr. Marek Scheflag, stin einziges gtUMÉ Wåi fWy, im Alter von 12 Jahren Jåh entmtcn wdt demøen schwergeprttften Eltern wendetsichdas MHg^tihl Alfer, welche dieses gat\t au$- gezMCtmet begabte Kind kannten, zu. Odetberg ®M. Am Sonntag, den 7. November 1. in beting der Isr. Frauenwohjtatigkeitsverefn Oderberg Bhf. die zehnte Jahreswende seiner segensreichen, erspriefllichen Tfitigkeit. Ans diesem Anlasse fand in tterrn Josef Zankers Gastlokalftiten eine besonders gelungene Festakademie statt. Mit rauschenden Ovationen wnrde die hochverdiente PrSsidentin Frau Charlotte Zanker von dem ihr huldigenden Publikum und neidlosen Mitarbeiterimien wårmstens begriiflt. Ih schlichten Worten entwarl die Festrednerln eta Bild der lOtøhrigen Tatigkeit des Veretaes, seiner Segnungen ftlr die Armen und BedUrftlgenaus Fern und Nah, bei welcher Gelegenheit die Festrednerln Frau Charlotte Zanker ihre innere Befriédlgung ttber den Wohltåtigkeitssinn und die Hilfsbereitschaft der hleslgen JUdischen Frauen im Allgeittetaen und die hervorragenden Leistungen ihrer Mltarbelterlnnen im Besonderem hervorhob. Die altselis belftlllg und anerkennend atifgenommene Festrede zeugt von ungeteiltem Vertrauen, welches den derzeitigen Vorstandsdamen entgegengebracht wird. Einige Damen und Herren der hiesigen Judenschaft stellten ifir ktlnstlerisches Kdnnen in den Dienst der guten Sache und boten ein reichhaltiges Programm. Die Jugend tanzte bis in den frtihen Morgen, und der Verein erzielte Dank der durchdachten Arbeiten elnes rtihrigen Vorbereitungskomitees einen namhaften Reingewinn. BrBnner Nachrlchten. JiidiscHer Volksvereln „Theodor Herzl" veranstaltet Sonntag abends, 8 Uhr, Café Margaretenhpf, einen Vereinsabend; Qesinhungsgenossen werden ersucht zahlreich zu efscheihen. Gåste willkommen. Ernennung. Der Vorstand der hiesigen Kultusgemeinde hat in seiner Ietzten Sitzung Herrn Religionslehrer Mos. Glaser zum Rabbinatsasessor der genannten Gemeinde ernannt. JUd. Nationalfondskommission, Briinn. Spendenausweis. Bttchsen: D. We#12.66,. J. Schuller 10.10. Josef Béfgmann lO, Ing. Stéiner 10, Braciejowski 10. J. Rotter 25.90, A. Herdan 27, L. Jellinek 8.62, F. Fischl 2.76, S. Drucker 84.18, N. Glilcklich 8.62, Mukden 20.07, Dr. La mm 2, Dr. Teller 13.22, L. Popper 10 K, E. Rosénfeld 4.40, S. Oberlånder 4.16 K. — Selbstbesteuerung: F. Zweigenthal 3, M. Kral 25, I. Kral 15, H. Sternhell 10, G. Baru, I. Wodak å 3, J. Salpeter, I. Wessely, G. Waldapfel, K. Sokel, B. Weinberger å 2 K, O. Sachs 5, „Deborah“, I. Kahane, S. Cohn, M. Hochwald å 10 K, H. Meissner 20, M. Hickl 9, G. Feldmann 4, Dr. Lamm 3, Ing. Glafl 40. S. Feinberg 60 K. — AUgemeine Spenden: Tora-Spenden: Ing. Ernst Troller 40, J. Deutsch 25, K. Strach. Ing. M. Singer & 20, L. Munk, Dr. Ph. Schreier, Ad. Schallinger å 10 K. — Sammlung im Hause Olga Hansel 138K, F. S. 20 K. — Die JUd. Nationalfondskommission befindet sich KoliSté 57, JUd. Volksrat. Hapoel-Hazair. Der Hapoel-Hazair veranstaltet von nun an an jedem Mittwoch im Saale der Kultusgemeinde, Koli$té 57, um 8 Uhr Vortråge, welche in ihrer Gesamtheit es versuchen wollen, einen Ueberblick ttber alle Stromungen des lebendigen Judentums auf ktinstlerischem, wissenschaftUchem, philosophischem und soziologiscbem Gebiete zu geben. Die Vort råge, die bisher an ledem -Montag statt-rfanden, beschåftigten sich zundchst mit dem wisseti? schafilichenSozialismus Marxens und Oppenheimers, mit Gordon« Einstellung zum Judentum, untersuchten die SteUung des Akademikers zur Philosophie und die ktinstleriscbe Bedeutung CIi. N. Bialiks. Jetzt folgett VortrBge ttber Arlosaroffs Sozialismus (Tr. Dr. Gerber-Qrtinfeld), Achad Haams Gedankenwelt (techu. Ad. Frischer), Natioaaiakonomische Grundprobleme (Dr. Qrttuleld), Mendele Mocher Sfarim (techm Schari), Entstehung der Bibel (Dr. N. Schorsteln) etc. G&ste sozialistischer und zionistischer Anschauungsweise immer herziich willkommen! NacbtvorsteUuog zttgunften de« Btrndes deutscber BttbneningekSrlger. Filr diese, Samstag den 20. d., om 10 Uhr abends beginnende Vorstellung wurde folgende Vortragsordnung festgesetzt: Die. Operette „Vera Violetta" von Bysler mit den Damen Ende, mi ufttTWlesner und den Herren Kaufmafm , Kfitsch, Kurt und Swoboda, ein »Bunter Teil“ unter Mitwirkung mehrerer Einzelkrafte, zum Schlufi der Sketsch „Opium" von Fr. Waltsch, dargestellt von Fri. Mel* ler und den Herren Andersen und Wail. Verein „Esra", Briinn. Samstag, den 4. Dezember genau V»8 Uhr abends hålt Herr Rabbiner Dr. Jakob Sonderllng im Kttnstlerhause in Briinn, einen Vortrga ttber: „Die Jiinger der Pfopheten". Gåste sind willkommen l Verein „Judische Schnle“ (Spendenausweis). Frau Oeiger 20 K, Verein „Theodor Herzl“ 500 K, Moritz Tragat8ch 50 K, N. N. Oslavan 50 K, Kartenpartie Kral, Hermann 15 Kronen, Fanny Steinhauer, Polanka, Slovakei, anlttØHch des Oeburtstages ihres Mannes 100 Kronen, Rudolf Hoffmann 200 K, Kartenpartie bei Kessler 57 K, Makkabi vom Tanzabend 350 Kronen, Samuel Fruhmann 100 K, Samuel KeBler 50 K, Leiser Altmann 80 K, Jakob Rab 50 K, Dr. Trachtenberg 50 K, Julius Mukden, Tempelspende lO K, Sammlung Fr. Schallinger 126 Kronen, Stiftung Bruder Teltscher, Nikolsburg 500 K, H. Mayer, Oes. d. Fma. Strachon & Mayer 500 K, Benedikt „Café Thonethof“ 100 Kronen, HeiBfeld Ferd., Neu-RauBnitz 6 K, Low Richard, Neu-Raussnitz 5 K, Elias Breilowsky 10 K, Faust Moses 2 K, Tuchmann 5 K, Blumenfeld 5 K, Blum 5 K, WeiB bei Fma. Flesch 5 K, Sekr. Brecher, Kromau 5 K, Moritz Laufers Brfider 200 K, Anna Mark 150 K, N. N. 50 K, Dr. Julius Beer 18 K. An samtliche Nationalfondskommissare und Vertrauensmanner! Die Nationalfondskommission fur den £echoslovakischen Staat hat in ihrer Ietzten Sitzung beschlossen, um die Sammeltåtigkeit fur den J. N. F. anzuspornen, Ehrenpreisezu stiften, welche Ende 1920 an folgenae Personen bezw. Gruppen in der Cechoslovakei zur Verteilung gelangen sollen und aus je einer Ehrenmedaille und einem Ehrendiplom bestehen werden. 1. Fiir den Spender der grOØten Einzelspende filr den J. N. F. jn der Cechoslovakei im Jahre 1920. 5 5 2. Fiir den erfolgreichen Sammler im Jahre 1920. 3. Fiir den Besitzer der N. F.-Biichse, die im Jahre 1920 den groBten Betrag brachte. 4. Fiir denjenigen N. F.-Kommissar, welcher ein Mindestkontingent von Kc 5000.— ganz erreicht hat. 5. Fur denjenigen! N. F.-Kommissar, welcher ohne Riicksicht auf die Hohe des Kontingents mindestens K 30.000 gesammelt hat. 6. Drei Preise fur eine besonders eifrige Arbeit nach freiem Ermessen der N. F.-Kommission. Turnan und Sport. S. K. Makkabi Briinn la—-S. K. Pardubice la 1:0 (1:0) gespielt Sonntag, den 14. d„ in Pardubitz. Die Mannschaft des BrUnner Makkabi, gegenttber dem Vorsonntage nicht wiederzuerkennen, ftihrte auf fremdem Boden ein (insbesondere in der 1. Halbzeit) wunderschCnes, prttcises Kombinationsspiel vor, wie wir es in dem Style in Brttnn seitens dieser Mannschaft noch nie zu sehen bekamen. In Pardubitz wurde ver gangenen Sonntag definitiv der Beweis erbracht, datt unser S. K. Makkabi Brtinn dz. eine wirklich erstklassige Mannschaft reprttsentiert, die Kraft ihrer sportlichen Leistungen berufen erscheint, dem JUdischen Sporte jenen Platz an der Sonne zu erobern und zu sichern, auf deø er kraft seiner nationalen Grundlage und seiner numerischen Stttrke berechtigten Anspruch erhebt. Das vom Makkabi Brttnn vergangenen Sonntag in Pardubitz erzielte Resultat hat in dechischen Sportkreisen, insbesondere aber in Prag geradezu Sensation erregt, nachdem derselbe S. K. Pardubice vor 2 Wochen die dz. wiederum se hr spielstarke Prager Slavia 2:0 abfertigte. Die vorsonntttgigen Leistungen unserer braven Mannschaft verdienen uneingeschrttnktes Lob, sie haben durch den hart erkåmpften Erfolg dem ittdischen Namen Ehre gemacht und unserer ittdischen Sache hierzulande einen wertvollen Propaganda-Dienst erwiesen, der nicht hoch genug eingeschfttzt werden mm mm kann. - Spielvérlauf: Makkabi hm Abstott, fa wmderschOner Kombination gérangt der Bal! nach verne, um hald darauf in raschestér Folge vor dem G«- ttause Mflllers zu erschefnen, von wo ihm Levitus mit prachtvollem Schusse weit nach vorne befdrdert. Kilnstler erhalt den Ball, brennt dem feindlichen Halv durch, den hohen, wunderschon getretenen Zentenpafl-Ba!I befdrdert Blum, 3 m vor dem feindlichen Tore stehend, mit schwachem, ledoch unhaltbaren Volieyschufi ins Tor. (4. Min.) Sodann offenes Spiel, der Ball wandert von Tor zu Tor. Uiisere Oberaus sicher arbeitende Verteidigung macht iedoch alle Anstrengungen des Gegners, der ein Oberaus rasches, pråcises und flaches Kombinationsspiel vorftthrt, iedoch vor dem Tore die ndtige Entschlossenheit vermissen mBt, zu nichte. Immer wieder bringen unsere Verteidiger und die ttberaus brav spielenden Halves den Ball nach vorne, langsam kristalisiert sich eine Makkabis heraus, Beweis hiefttr das Kornerverhait- bis SchluB der I. Halbzeit anhaltende Ueberjegenheit nis 3:0 fiir Makkabi. In der 8. Min. bricht BoroS durch, ein unhaltbares Tor scheint die Folge, iedoch BoroS verschieflt. In der 9. Min. StrafstoB gegen Pardubice wegen Hånd, Kilnstler verschieBt aus sicherer Position. In der 11. Min pariert der feindliche Goalkepper einen scharfen TorschuB Blums, 16. Min. verschieBt Kilnstler knapp. In der 17. Min. geftthrliche Situation vor dem Makkabi-Tor. Muller lauft aus dem Tore, wirft sich im entscheidenden Moment dem Vorstiirmenden vor die FttBe, fttngt und verliert. gleich darauf den Ball, die linke Verbindung Pardubice schieBt — statt ins Tor, glticklicherweise den liegenden Tormann an. 21. Min. I. Korner fflr Makkabi, von Blum sch5n geschossen, bleibt unausgentttzt. 5. Sekunden spttter befindet sich bereits der Ball vor dem Makkabi-Tor, diesmaUverschieflt zur Abwechslung die rechte Verbindung von Pardubice. 24. Min. herrlicher SchuB Kttnstlers aufs Tor, den der Tormann noch abzuvvehren vermag. 27. Minute verschieBt die linke Verbindung von Pardubice. 28. Minute bricht Boro§ durch und verschieBt. 32. Min. 2. Korner fiir Makkabi, bleibt unausgentttzt. 35. Min. schoner PaB Blum-Ivanovski-Boro§, BoroS schieBt scharf aufs Tor, der Tormann fttngt bravourbs. 40. Minute 3. Korner fttr Makkabi. 44. Min. geftthrlicher Angriff Pardubice mit abschlieBendem TorschuB. Mttller fttngt sicher. —• Die 2. Halbzeit sieht vorerst Pardubice in mttchtigem Ansturm« auf das Makkabi- Tor, das buchstttblcih 15 Min. hindurch belagert wird. Unsere Leute, von den Strapazen der Rejse ttber mil det, scheinen nachzulassen, ein glttcklicher Stern halt iedoch alle Gefahr vom Makkabitor fern. Die wenigen, direkten Schttsse aufs Tor mefstert Graf Tassilo in sicherer Manier. Trotzdem sieht die Situation kritisch aus, wir Reisebegleiter erlebten qualvolle Minuten, die kein Ende nehmen \yoUten. Der Ausgleich, ja vielleicht sogar das siegbringende Tor hangen in der Luft. Mit heroischer Anstrengung durchbrechen endlich unsere braven Jungen in der 20. Minute das sie umschlieBende Belagerungsloch und mit frischem Kampfesmut wird auch schon der Angriff weit nach vorne getragen, ein schbner SchuB Blums geht knapp daneben. Dreuend wird die Gefahr erst wieder in der 27, Minute, wo BoroS 25 in vor dem Makkabitore ein Hånds verschuldet. Die Erregung der Zuschauer steigt auf das hdchste, in unserem Tore stehen Baru, Mttller und BoroS, die nachste Sekunde muB die Entscheidung des Wettspieles bringen. VerschieBt Pardubice, dann hat es wohl endgttltig das Spiel verloren. Der vom Zenterhalv unheimlich scharf getretene Ball geht knapp ttber die Latte! Der Sieg Makkabis ist entschieden. Von nun an dreht Makkabi den SpleB ura und greift ununterbrochen an, die Stttrmer verschieBen iedoch allzuoft. In der 42. Minute vergibt Kilnstler eine totsichere Chanze, eine Minute spater rettet Mttller durch eine herliche Robinsonade einen last unhaltbaren Ball, der Makkabi beinahe im Ietzten Moment um den sicheren Sieg gebracht hatte, In der 45. Minute pfeift Herr Schiedsrichtcr Seger das ttberaus spannende, Iedoch durchaus falre Wettspiel ab. Makkabi verlSBt ais Sieger das Spielfeld, — Schiedsrichter Seger, ein Mitglied des S. K. Pardubice, war fcin vorzttglicher Schiedsrichter, wir empfehlen ihn auf das warmste allen befreundeten Klubs, die besonders schwere Wettspiele auszutragen haben. Unsere Mannschaft splelte in folgender Aufstel- Ise Fischer Levitus Baru StrauBler Gonzalo Kilnstler Tttmar BoroS Ivanovski Blum