Jüdische Volksstimme · 1920-11-18 · Heft 46 (18.11.1920) · page 7

Jetfir dieser braven Ef verdlent eln beionderes Separatlob far seirt aufdpferndes,. ambitionicrtes Spiel, durch das einzig und alleln dieses Wettspiel gewonnen wurde. Bewahren sieh tmsere Spieler die Sontttag gezeigte Spiellust und Ambition auch flir die kommende Friihjahrs-Saison, dann ist mir um den S. K. Makkabi Briinn nicht bange. Rumbo. Scbwlmmen. Sonntag, den 14. d. M„ fand um 10 Uhr vormittags im Brfinner Charlottenbad ein Interklubmatsch zwischen dem Cesktf Vesla?sk£ Klub Brtto und der Schwimmsektion des S. K. Makkabi Briinn statt, daB einen åuBerst gelungenen Verlauf nahm und mit dem verdienten Siege Makkabis etjdete. Das Wettschwimmen, welches sehr gut besucht war, brachte ein sportlich wertvolles und sehr reichhaltiges Programm. Der Verlauf dieser Veranstaltung erbrachte von neuem den Beweis, daB die lunge Schwimm-Sektion unseres Makkabi auf sportlich erstklassiger Stufe steht und daB der Makkabi Briinn mit vollem Recht auf diese Sektion besonders stolz sein kann. Wohl in erster Linie ein Verdienst unseres braven Bruderpaares Piowati! Nachfolgend die Ergebnisse des Wettschwimmens: I. Lagenstaffétte 4X52.5 m: Makakbi 2:27:7a, C. V. K. 2:50:7a, — II. Brustschwimmen 210 m: 1. R. Piovaty (Makk.) 3:21:7«, 2. DiviSek (C. V. K.) 3:527a, 3. Barvid (C. V. K.) 4:27a. — III. Freier Stil 105 m: 1. Balasz (Makkabi) 1:1167b, 2. Otto Piovaty (Makk.) 1:207a, 3. Janik (C. V. K.) 1:227a. — IV. Riickenschwimmen 105 Meter: 1. Jidinsktf (C. V. K.) 1:407a, 2. WeiB (Makk.) 1:44, 3. Laska (C. V. K.) 1:507a. — V. Staffette freier Stil 4X52.5 m: 1. Makkabi 2:197a, 2. C. V. K. 17« Liingen zurQck. — VI. Freier Stil 402.5 m: 1. Otto Piovaty 6:297a, 2. KåS (C. V. K.) 6:327a, 3. Janik (C. V. K.) 7:187a. Makkabi 31 Punkte, C. V. K. 15 Punkte. — AuBer Bewerb Damenschwimmen 105 m: Fri. Bock 2:177a, Fri. Basch 2:227a, fiber 42.5 m Fri. Hahn 1:7a, Fri. Hahn 1:4, Damen und Herern 105 ni: H. Baumgarten 1:547a, Fri. Basch 2:307b (alle Makkabi). Demnach siegf Makkabi Briinn mit 31:15 Punkten. — Im Wasserpolospiel (auBer Konkurrenz) zeigte sich die Makkabi-Mannschaft an Balltechnik, Schnelligkeit.und ScJiuBsicberheit dem Qegner weit iiberlegen und siegte Ieicht mit 9:0 (4:0). Qoale: Piovaty R/dolf 4, Balacs 3, Reito 1, Piovaty Otto 1. Das gute Gelingen dieser Veranstaltung Ist zum groflen Teile dem Entgegenkommen des. Jfterrn Karl Lange, Besitzer des Charlottenbades zuzuschreiben, welcher unseren Schwimmern in leder Weise mit Rat und Tat beistand. Die Schwimm-Sektion des S. K. Makkabi hat mit dlésér Veranstaltung'abermals gezeigt, daB sie derzeit im Schwimm-Sporte der decholovakischen Republik unbestritten die fUhrende Rolle innehat. Sonntag, den 21. Nov., halb 3 Uhr nachm. am Sportplatze Makkabi (Bauersche Rampe): Mistr SlovenBka S. K. Bratislava versus S. K. Makkabi. — Vorher um 1 Uhr S. V. Gloria I— Makkabi Res. * i * I a Theatør und Kunst. Briinner Stadttheater. Deutsches Haus: Donherstag: „Yuschi tånzt“ (Gastspiel Mittermardi, Serie weiB). Freitag: Qeschlossen. Samstag: „Die Csardasfdrstin" (Gastspiel Mittermardi, Serie gelb). Samstag 10 Uhr: Nachtvorstellung: „Vfera Violetta“ bunter Teil, „Opium" (zugunsten des Bundes deutscher Bfthnenangehdriger in der Cechoslovakei). Sonntag nachmittag: „Das Sperrsechserl" (ermåBigte Preise). — SchauspleUiaus: Donnarstag: „Doktor Stieglitz" (auBer Abonnement). Freitag: „Mutter Erde“ (Serie rot). Samstag: „Bunbury" (Serie blau). Sonntag nachmittag t „Doktor StiegUtz" (ermSBigte Preise). mwikaiitQbawllHttø Briinn« Schtoisergasse 2- B. STOflCKY. Alli ipiMiMUiiri TB«I.Nnulk«Min. nitmugi Kotes ■utiiluuMilunfll Optirehe« Institut BRONN, FREIHEITSPLATZ Nt.!J. Opernglftser, Feldstecher, Brillen, Lorgnetten etc. „Neneste Brillen-Optik«. Inh. Rud. $TA- NOWSKY. Elgene Werkstatte. Æmamrnmmmamm Manthsl-Franzbranntwsln nni Oasundbetts-ZahnerØma Daa basta auf dlasam Qeblata. Sonntag, 31 Novambar 1930 Spsrfplab Makkabi (Biucrieh* Rampe) HT* Mistr Slovanska -n S. K. Bratislava versus S. K. Makkabi. Vorher 1 Uhr nachmttttgt S. K. Gloria IA versus S. K. Makkabi Res. ADAS JISR0ÉL (Schiffschul) Wien, II f Kanzlei: II. Gr. Schlffgasse 1. GroBe Schlffgasse Nr. 8. Am "CFOIP (4. Dezember) werden im Bethause der ADAS JISROEL der Eingang fiir nvSy und die Spenden fur ttpTt vollståndig W'Sfh pW? (der sofortigen Armenbeteilung) gewidmet. Die Verteilung erfolgt am 2. Tage HDlin dem Jahrzeittage nach dem seligen Rabba Spitzer. Åus AnlaB des Jahrzeittages des Herrn Rabbiner Spitzer bxt wird am. Vorabend des 2. ITDIjn Tages nach dem yrøtt Gebet im ttTHbn TO der ADAS JISROEL eine fWH abgehalten ADAS JISROEL (Schiffschul) Wien, II., GroBe Schiilgasse Nr. 8. Kanzlei: II. Gr. Schlffgasse 1. Erstklassiger |tn streng orthodox wird fiir das Bethaus der ADAS JISROEL (Schiffschul) aufgenommen. Verlangt wird strenger Q'tttP NT und die Befåhigung, mit D'TWD vorzubeten. Die Gehaltsanspriiche werden nach Uebereinkunft geregelt. Die Reiseauslagen werden dem zum Probevortrag berufenen vergiitet. Das Bewerbungsgesuch, das genaue Angaben iiber Alter, Familienstand, bisherige Verwendung und eventuelle muslkalische Bildung enthalten soli, ist an den gefertigten Vorstand zu richten. - Wien, am 3. Kislev 5681. Der Vorstand der „Adas Jlsroel". ADAS JISROEL (Schiffschul) Wien, II. GroBe Schlffgasse Nr. 8. Kanzlei: II. Gr. Schlffgasse 1. Am 2. Tage NSW dem ‘ Jahrzeittage nach dem seligen Rabb. Spitzer gelangen 2 Stipendien im Betrage von ]e K 200.— (Kronen zweihundert) fUr unbemittelte, wilrdige JttngUnge« deren Eltern in Wien wohnen und die an einer mit besonderem FleiBe dem Thorastndlum obliegen. zur Vergebung, Qesucbe'’ sind bis zum 18. Kisletun dm Vorstand der ADAS JISROEL zu richtes. ™ Wien, em 8. Kislev 8681, g! , i! Der YorstøKI Air *Adas JisroeP. § 1980 6081. Yi D5 [ Nov. FoatUff fllDW! 8 V 20 wn 5 i 21 M ni 22 D y>\ 28 M D si T 24 28 Vare F 8 ns nsl 28 27 i nnwptn Sie kdnnen nie m ' Hebråisch erlernen werni bie nicht «ln wlrklich pr.ktische., wlsMinch.iliich zuverlflssiges nett-hebr.-defltschea und deutschncuhebrfliiches WOrterbuch besitzen. Ehi solchét ist das neue ..Itlenorab”- afort«r9lcl) von den ersten wissenschaftUchen Autorit Aten gllnzend begutachtet. — Preis helder Teile in einem flexiblen Ganzleinenband gebunden mit ktinstlerisCfter Deckelzeichnung K5 85.— Zu bezlehen durch: M. Iflckls Verfag, Briinn, Adlergame 9. Zu Chanuka: JUGEND- Moaus zur, eln Cbanukkahbuch. Aus dem Malt: Ouellenschrifteh zur ChanukKåTigéschichte^ Auszfl% aus dem Midraschim und Volksbiichern. Voikskundé, Kunst- und Kulturgeschichte. Zahlreiche Abbilduugen, alte Holzschnitte und Kupfer, Menorahs u. a. m. gb. 14.—. i— IrmaSinger: Das verschlossene Buch. JQdische Mfirchen. Neuauflage, reich illustr., eleg. gb. 25.—. — M. Pulvermann: Die Sbhhé des Bundes. Erzfthlung fiir die reifere Jugend, gb. 14.50. — S. MB 11 er: Ein Buch (Or unsere Kinder, gb. 18.—. — D. R o t h b 1 u m: Gohis, ^Noyeilen dem Jttd. Leben, gb. 20.—. — G u t: Fiir unsere Tugend. Ein Unterhaltungsbuch t israel. Knaben und Mådchen, gb. 25.—. — Rothsphild: Bausteine, geb. 25.—. — JehudaHalevi:Ein Diwan. Dichtungen, gb, 25.—. — S. K o h n: Gabriel, gb. 12.—. — Frieda WeiBmann: Mose. EiitO.I die Jugend, gb. 28.—. Zu blezlehen durch: M. Hickls Verlag, Briinn, Adlergasse Nr. 9. Chanuka -Auffithrungan: V . W; Frieda Mehler: Ein ChanukaVTraum. Dio Megilla 6.50. E. Flanten »Um die Menorah.". ..... 5.—*, Moaus zur jeschuossi. Qesammelte Chanuka? v Auffiihrungen ’ ' E. Carlebacb: Vortråge und AuHUbiungCO Von Purim und Chanukah 1., II. I 7.-^ Juda Maccabåus. Ein dramatischss Gedicht340 Scbicksal. Eine Schnurre aus dem Leben etaer sehr modernen Wd. Fttmllii 8, I. Riigeowald: Humor aus dem 4dd. Leben 7.50 Fortet Pm Ucht. Schatspiel ■ irB ■ z» »»WiM.øpjiki'Å'l ff'vs . M. fflCKU V«riMk