Jüdische allgemeine Zeitung · 1935-06-26 · 26 (26.6.1935) · page 4

Die zehn Märtyrer Ein reicher Lcgcndcnkranz hat sich um jene zehn Märtyrer gewoben, die unter der Rcgiorurig des römischen Kaisers Hadrian, der den Bar. Kochba-Aufstand ncrvorriel und Jerusalem unter dem Namen Aclia Capitolina in eine heidnische Stadt umwandelte, als Glaubenszeugen unter fQrchctrlichcn Folterqualen den Tod, erleiden miüJlcn. Der Tannaitc Akiba ben Josef war darunter, die volkstümlichste Gestalt des talmudischcn Judentums, und Simeon ben Gamlicl, der Vater des Patriarchen Juda ha-Nossi, der Hohepriester Ismncl ben Elisa und der Schriftgclchrte Chanina ben. Tcradipn. Aus dem Kreis der von Micha Josef ben Gorion gesammelten Sagen und frommen Geschichten, die;das Leiden der frommen Milnncr und ihre Scclcngröße in nVannigfachen Variationen schildern, haben Habel, und Emanucl bin Gorion eine Rcilie ausgewählt und unter.dem Titel „Die zchn'MBrtyrer" als Bündchen 32 der Bücherei des Schockenverlnges, Berlin, herausgegeben. Besondere Anerkennung verdient die geschickte Komposition und Gliederung des Stoffes. Ein Quellen- Verzeichnis, und Erklärungen. zu einzelnen Personen- und Ortsnamen sind eine willkommene Beigabe zu dieser Veröffentlichung, die uns die ,',Zehn von Rom Getöteten" ergreifend naherückt. Aus dem interessanten Bündchen veröffentlichen wir nachstehend einige Proben. Chanina auf dem Scheiterhaufcn Von Chanina wird erzählt}, daß sich das Feuer von ihm fernhielt, als er auf dem Scheiterhaufen stand. Der Henker erschauerte und sprach: Bist du es nicht, der verbrannt werden sollte? Chanina erwiderte: Jawohl. Der Hcnkor sagte: Warum will dann das Fcuor dir nicht nahenV Dor Fromme antwortete: Ich habe es im Namen meines Schöpfers beschworen, daß es mich nicht eher anfasse, als bis ich weiß, ob der Tod mir vom Himmel zugedacht ist. Warte eine Stunde, und ich will es dir sagen. Der Henker aber saß voller Staunen da und dachte bei sich: Daß doch solche cinor fremden Herrschaft unterworfen Bind, die über ihren Tod und ihr Leben selber zu bestimmen vermögen 1 Und er sprach zu Chanina: Steh' auf und geh deines Weges: was die Machthaber dir zugedacht haben, mögen sie an mir vollführen. Aber Chanina gab zur Antwort: Du törichter Mann! Der Tod ist im Himmel verhängt worden, und tötest du mich nicht, hat Gott der Lcbcnstötcr viele; Bären, Pardcln, Löwen und Wölfe, auch Schlangen und Skorpione sind da, die mich greifen und vernichten können — freilich, mein Blut wird er von dir einfordern. Da begriff der Scharfrichter das unverrückbare Maß der Strafe. Und er stürzte sich selber in die Flammen und rief: So du vergehst, so will auch ich vergehen und mit dir begraben werden; so du aber am Leben bleibst, so möge uueh ich weiterleben! Sogleich erscholl ein« Stimme und rief: Chnnimi ben Tcradion und sein Henker haben das ewige Leben',1 Tarion und die Feigen Nach der Ernte sammelte R. Tarfon einst einige liegengebliebene Feigen auf und verzehrte sie, denn er glaubte, niemand habe mehr ein Anrecht auf sie. Da überraschte ihn der Besitzer des Feigenbaums, er steckto den Lehrer in einen Sack und trug ihn zum Flusse, um ihn da hineinzuwerfen. In seiner Not rief H. Tarfon aus: Wehe dem R. Tarfon, den dieser'hier töten will! — Als der Mann den Namen Tarfon hörte, ließ er ihn los und lief davon. ... Aber sein ganzes Leben lang grämte sich der Gerechte über l'cncn Ausruf. Er sprach: Wehe mir, daß ich die Glorie der Tora mißbraucht habe, um mein Leben zu retten I . A1b Josef verkauft wurde . . . In der Stunde, da Josef verkauft ward, wurde es über die zehn Heiligort'verhängt, daß Bio getötet werden sollten. Dieselbe Strafe sollte noch achthundert Jünger der Lehre treffon, denen aber stand das Verdienst des Erzvaters Abraham bei, und sie wurden errettet. Die Seelen der zehn Brüder Josefs verließen den Garten Eden und bekleideten Bich mit Lciborn, mit den Körpern eben der zehn Gcsctzcslchrcr; die als Märtyrer endea sollten. Nur. Rüben wurde freigesprochen und sollte nicht getötet werden; er hatte den Verlust Josefs wahrhaft betrauert und seine Kleider zorrissen, da er den Knaben in der Grube nicht mehr fand. Das Work des Satan Der Herr rechnete mit dem Satan ab, hielt ihm seine bösen Taten vor und sprach: Du mächtiger Tor! Sechstausend Jahre lanp hast .du meiner Hände Werk verleumdet und vor mir schlecht gemacht. Zuerst verlästertest du vor mir Adam und Eva, das erste Menschenpaar, bis ich sie aus dem Paradiese vertrieb und den Tod in die Welt setzte. Danach schaltest du übor das Geschlecht der Sintflut, bis ich die Flut kommen ließ und das Geschlecht vernichtete. Danach wühltest du gegen die, die den Turmbau unternahmen, und ich verwirrte ihre Sprache und zerstreute sie in alle Winde. Danach bewarfest du Hiob, den Gerechten, mit schlimmen Beschuldigungen, daß ich ihn zwölf Monate lang mit schweren Leiden plagte. Danach wettertest du gegen die Erbauer des ersten Tempels, bis ich sie Ncbuküdnczar, dem König von Babel, überantwortete, dieser mein Haus zerstörte, meinen Tompcl in AbcIic legte und meine Kinder unter die Völker der Erde jagte. Du beschimpftest auch die, die den zweiten Tempel bauten, bis die Griechen kamen, das Heiligtum, Hallo und Altar, brandschatzten, die kostbaren Geräte daraus raubten und meine Kinder niedermetzelten. Und nun hast du die zehn . Greise, die weisesten aus meinem Volke, verunglimpft, daß ich sie Edom überlieferte und sie unter grausamen Martern ihr Leben ließen. Im Garten Eden An der Ostscito des Gartens Eden liegt ein geheimer und verschlossener Tempel, den man den Lichttcmpel nennt. Am Sabbat betritt der Messias zusammen, mit den Erzvätern den Tempel. Im Innersten aber steht eine Tür offon, die führt zu einem Räume, in dem hinter einem Vorhang die Bilder der Märtyrer zu Ludd wie die der zehn Märtyrer Roms zu Bchcn sind. Wenn nun der Messias hier eintritt und die Dulder sieht, erhebt er seino Stimme und brüllt wie ein Löwe. Die Gerechten erbeben, der ganze Garten wird erschüttert, der Pfeiler in scjncr Mitte wankt. Die vier Räder des göttlichen Wagens orschoincn und ergreifen dio vier Eckringe, das ganze Gewölbe dreht sich im Kreise, eine Stimme tönt aus den obersten Regionen, und der Herr läßt aus seinen Augen zwei Tränontropfcn fallen. Die dritte Halle im Garten Eden ist aus Silber und reinem Golde, Edelsteinen und Diamanten gebaut. Alles Gut des Himmels und der Erde ist da zu finden, alle Kostbarkeit, aller WohU gei-ucli ist da voreinigt. In der Mitte aber steht der Baum deB Lebens, einen Weg von fünfhundert Jahrcsrciscn iBt er hoch, und in seinem Schatten ruhen die Erzväter Abraham, Isaak und Jakob, die zwölf Stämme, das Geschlecht des Auszugs aus Ägypten und die Toten der WüBtc. David und Salomo weilen dort mit ihren Kronen, und Kilcab,' Davids Sohn, tut Dienst vor soineni Vater. Allo sind sio dort versammelt, Absalom und seine Schar ausgenommen, und Mose orklärt ihnen dio Schrift, während Aaron die Priester unterweist. Vom Baum des Lebens aufwärts und abwärts schweben die Seelen der Gerechten; sie streben vom Himmel zum Garten Eden hin und wieder zurück, wie ein Mensch, dor eine Leiter aufimd nicdcrBtcigt. Der ganze Garten nimmt einen Raum von dreißigtausend Jahresreisen ein; hier ißt Raum für ganz Israel und die gerechten Heiden. Aber die vollendeten Frommen, die Urväter, die zehn von Rom Erschlagenen und alle, die zur Heiligung des göttlichen Namens ihr Leben hingegeben haben — deren Seelen nimmt das obere Lehrhaus auf. Die zehn Märtyrer — kein Geschöpf ist es wert, im Eden-da ZU weilen, wo ihr Bereich ist. Ein Studio der Künftlerhilfe Um den lebendon jüdischen Tonsetzern zu helfen, hat die Künstlcrhilfe der Jüdischen Gemeinde dio Einrichtung eines Studios beschlossen, in dessen Rahmen geeignete Werke, deren Auswahl eine Kommission trifft, ihre Aufführung erfahren Bollen. Zu Beginn der ersten derartigen Veranstaltung, die im Hause Weil stattfand^ wies dor Leiter der Künstlcrhilfe, Dr. " Hermann Schildfacrger, auf die Notwendigkeit einer solchen Einrichtung hin und forderte, daß die ausübenden Künstler sich ohne Vorbehalt und unter Hintanstollung »persönlichen Elirgcizcs in den Dienst der Sache stellten, \ Das Klaviertrio in einem Satz op. 6 von Karl Wiener eröffnete die Darbietungen: ein Werk, dem man in gewisser Hinsicht das Entstehungsjahr 1918 anmerkt.. Neben ausgesprochen spütromantischon Zügen in dor Harmonik und formalen Gcsomtstruktur kündigt sich etwa in der freitonalon Linie des Hauptthemas wie auch in den polyphonen Partien die neuere Entwicklung an. Ein genaueres Bild des Komponisten läßt sich erst durch Bekanntschaft mit späteren Werken gewinnen. Ludwig Schlesinger, dessen 'Streichquartett cis-moll abschließend gespielt wurde, zeigte eine einheitlichere stilistische Grundhaltung, die, etwa an Reger anknüpfend, durch eine stark chromatische Stimmführung gekennzeichnet ist; Straffheit des' Ablaufs und formale Rundung, dazu dio gute kammcrmusikalische Satztechnik bilden die Vorzüge dieser Musik. Das Frey-Quartett, dem sich Leo Taubmann ab Pianist beigesellte, bereitete den Werken eine würdige Wiedergabe. Fünf Licdor von Oskar Guttmann, für die sich Susanne Landsbcrg- H o 11 ä n de r, begleitet von H. L u d w i g,1 mit gutem Gelingen einsetzte, zeichnen in eindrucksvoller Farbigkeit, die teilweise an Wolf gemahnt, den Stimmungsgehalt der dichterischen Vorlagen nach. — Der herzliche Beifall dergroßenteils aus Künstlern bestehenden Hörerschaft möge dor Künstlcrhilfe ein Ansporn sein auf ihrem verdienstvollen Wege. H. Freyhan. «tottesitienfle in den Berliner Synagogen mit neuem Ritus Freitag, 28. Juni. Abds. 7 Uhr. Prinzrcgentenstr.: 7.15 Uhr. Pred.: Neue Synagoge: Prinz. Lützowstr. Wiener. Fasancnstr.: Swarsensky. Levetzowstraße: Sänger. Schmargendorf: Hirsch. Liberale Synagoge Norden, Schönhauser Allee 162, 7.15 Uhr: Zimet. Liberale Synagoge Osten, Kaisorstraße 30, 7.30 Uhr: Adler. Liberale Synagoge Nordost, Prenzlauer' Promenade 176, 7.30 Uhr: Goet:. Liberale Synagoge Westend, Kaiserdamm 78, 7.15 Uhr: Scheucrmann. Liberale Synagoge Wedding-Reinickendorf, Exerzierstraße 13, 7.45 Uhr: Oberländer. Jüdische Religionsgemeindö Charlottcnburg, Schulstraße 7, 6.30 Uhr: Pfingst. Anschl. Kiddusch der Jugend. Jüdische 'Reformgemeinde, Joachimsthalcr Str. 13, 6.30 Uhr: Koppel. Sonnabend, 29. Juni. Hauptgottesdienst 10 Uhr. Frühgottesdienst: Undciistraße, Levetzowstraße und Prinzregentenstraße: 7.30 Uhr. Predigten: . Lindcnstraßo: Saloimonski. Friedcnstempel: Warschauer. Liberale Synagoge Norden: Lit.: Zimet. Liberale Synagoge OBten: Lit.: Adler. Jüdische Rcligionsgemeinde Charlottcnburg, 9.30 Uhr (Neumondsweihe). Sonntag, 3 0. Juni. Jüdische Reformgemeinde, Johannisstraße 16, 10.30 Uhr: Gottschalk. , Jüdischer Kulturbund Rhein-Ruhr. Köln: „Spiel Im Schloß" von Franz Molnar: 27. Juni, 20 Uhr 15, Rheinlandloge. Kleinkunst abend: Duisburg : 30. Juni und 1. Juli 20. Uhr 30, Theodor Lauter Haus; O e 1s e a ■ klrclien: 2. Juli, Loge; Recklingshausen: 3. Juli, Qemelndehans; Essen: 4. Juli, 20 Uhr 30, Jugendhelm. Konzert des 14 Jährigen Violinvirtuosen Ossy Renardy, Wupp trtaH : 1 und 3. Juli. 20 Uhr 30, Frauenklub; Dortmund 3. und 4. Juli, 20 Uhr 30, Oemelndehaus. Vorbetcrstellen für die hohen Feiertage. Der Preußische Landesverband jüdischer Gemeinden bittet uns, mitzuteilen, daß er auch in diesem Jahre die Vermittlung .von Vorbetcrstellen für die hohen Feiertage übernommen hat. Bewerber, dio iliro Eignung durch Zeugnisse nachweisen können, werden aufgefordert, sich rechtzeitig zu melden. Adresse: Charlottenburg 2, Kantstraße 158. tmpfeMmswette fBeiiujsqueCiea BERLIN | Bauklempnereien | | Klempnereien | / Bauklerapnerel Hermann Hahn / Gas-, Wasseru. sanitäre Anlagen Alle Hausrep. NW 87, Huttenstr. 9 V C 9 Tiergarten 3234 FranxBöhnke«*'.5S--«! N W87,Turmstr. 53 C9Tierg. 4338 Alle Hausreparaturen | Blumen | Für Friedhof Weißensee nur Lothringen-Sir. 4 A. Burmeister | Maler | Butzke & Co. Scböneberg, Helmstr. 1, Tel. O 1 0703 Schilder, Zlmracrraalercl, Fassadenanstrich, Tapezieren. In Reter., blll. Preise | Buchhandlungen | Die Bücherinsel Ankauf,Verkauf. PariserStr.30/31 am Olivaer Platz. •} 2 Oliva 0603 Georg Saiewsm maiermeiiter Werkstatt für moderne Malerarbelten NW87, Zwinglistr.i9" C9.6940 | Drogerien " Karl Seeger Werkstatt für Malerei und Anstrich Berlin SW 19, Neue Grünstr. 11 (am Splttelraarkt) F 2 9996 monopoi-Drooerie sä,.* W 15, Düsseldorfer Straße 25-26 J 2 Oliva 0613 | Pelze | | Fahrräder | Damenunö Pelzmaden B. NUQU8CH, Charlbg. 4, Lelbnlzstraße 59 Anlert. von Mänteln, Kostümen, Kleidern Blusen aller Art. Slmtl. Neuanf. v. Pelzmoden. Rep. u. Umarbelt. schnell u. billig W. LIEDTKE & Co. Ansbacher Str. 55, Bavaria 5838 Fahrräder u. Transporträder (2u. Srädrig) Ballonräder verchromt. Reparatur-Werkstatt | Installationen | | Photo | Willy Ziehme . Installationen . Schlosserei . Klempnerei Oos — Wasser ' Wilmersdorf, Auguslastxafle 32, H 7 5071 a Alles lür Photo Im Blsmarck-Photo- XX Speilalhaua.'Mari.Berion.Photomstr. "V^Dlimsrckstr. Bl, Ecke Wilmersdorfes 01 8talnph 4331, Apparate etc., Elg. Photowerkstatt, Vers, prompt, Amateurarbeiten, Spez.,Lelca-Contiu 1' Jalousiefabriken 1 1 Reklame-Werkstätten 1 Jalousle-fabrlk Karl Qornlak Schflneberg, KolonnenstroBe 40 O 1 Stepbin 6905. Reparaturen aller Systeme Beste und schnellste Austabrungen Schaufensterplakate, Leinenschilder — Richard Durow, S 42, Orant>nstr. 75 a, A 7 2112 GESCHÄFTLICHE ANZEIGEN jedekMr t gekeimt ht die JUDISCHE ALLGEMEINE ZEITUNG | Sattlereien | | Wäschereien | Wäscherei Franz Ba.umann KoncnlcS, Kl'lnschewsklatr 20 F4 1156 PlundWasche 0.28, Laken 0.20, Ober-, hemd 0.50 * Abhol. «glich Sattler- und Polsterwerkstatt Gerhard Kryazons Lederwaren . Reise- und Sportartikel . Eig. Reparaturwerkstatt Charlbg.. Berliner Sir. 1BB Köpenicker Wäscherei Gustav Billig F 4 1520 | Schneider | Schonendste Behandlung Trocknen im Freien Abholung u. Lieferung Donnerstags WBHherel and Pl&tterel E Helnb Grünau, Köpenicker Straße 101 F 8 GHltiou 6619 — Trocknen im Freien. Abholung und Lieferung Sonnabends Maßschneiderei Wilhelm Diwlsch Chßrlbg. 2, Orolmanslr. 17 C1 0231 Beste Arbelt zu 'billigsten Preisen W&sdierelbetrleb Kranz KOpenlck, Adlorahofer Str. 1 Tel. F4 1840 wischt sauber zu billigsten Preisen Abholung Montag Feine Herren-u.Damenmoden PWUppStaebleln.Schneidermstr. Andern, Uodarnlile ran, nalnlg.r|andbDg. W 62, Wormser Str. 2 Wäschereibetfleb Willi Lietsche Köpenick, Wendenschloßstr. 204 Trocknen Im Freien F 4 Köpenick 1962 Abholung und Lieferung Mitltooöhs Gegr. 1876 mfl[nnRM|nB|riflD F 4 0686 | Schreibmaschinen Köpenicker Bleichen Inh. Erich Mathan . Trocknen Im Freien Köpenick, Qartenstr. 59 Abholung u. Lieferung täglich Telefon i C1 Stelnptatz «433 Neu Schreibmaschinen Gebraucht Elg. Reparaturwerkstatt Prahm. Ralalgung Ingenieur Prledr. Rothhols Charlbg.4, Wlelanditr.1l. Mligl.il.Jüd.H.-V. Wäscherei O. Molltor Halensee, Küstriner Straße 15 / 7 Soehm. äfiS8.\ Wäsche nach Gewicht. Appretur, Feinplätterei. Gardinen u. Spitxen | . Tischlereien | Damptwlicherel Ortsibach, Annahme slmu. Hausu. Leibwäsche. Neu eingerichtet Abt. Leibwäsche, Tischtücher 0,30, Servietten 0,07. Handtücher 0,08 OroD-Beeres, Berliner Str.GO, Tel.OroD- Beeren 152. Abholg. u. Liefcrg. täglich 1 Bau- und Möbeltischlerei Reparaturen aller Art, Beizen u. Polieren Bleul b Zwirner, C 2, Neue Friedrichstraße 96/98 Dampfwäsclierei B. Spieckermann Rosenthal, Prinz-Heinrich-Str. 53 D 9 Reinickendorf 5708 n.wi.hi.w«..h. halbtrocken zurück.« lf Oewlchtswäscho gerol„ 2ufück < Aiftolutij u.Lie[erungldontags u. Donnerstags ■Paul Haue, Bauu. MaDetUuhlerea ■Reparaturen SW 68 Zlmmaratr. S4| ■MObel-Neuu. Umbau. Beizu. Poller-I ■Werkstatt ~ A 2 Flora 2310| Wäscherei Taubenlielm, Köpenick Mentielstr. 1 a FelnpUtterel - Oardlnenapannerel. Postkarte erbeten. Trocknen Im Freien. Schonendste Behdgl. Abholung u. Lieferung Mittwochs Paul Trunipusdj Tischlerei f. Möbel u. Irinenausb. Restaurieren antiker MGbel W SB, muowatr. 1a