Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1865-01-01 · Neue Folge, elfter Jahrgang 5625 (1864/65) (1865) · p. Seite 124

124 lein, wie mir Herr Felsenthal in Chicago bemerkte, erschien in Philadelphia schon 1840 eine vollständige hebräische Bibel als „Eclitio prima americana'*4 und wiederholt vor wenigen Jahren mit einer lateinischen Vorrede von Jsaac Leeser. Ein ähnlicher Kommentar sPesebuat Mordechai von Mord. Jsak b. Chajjim erschien in Jerusalem. Ueber die Osterhaggada find wenigstens 10 Ausgaben mit theils neuen, theits älteren Kommentaren erschienen, darunter der von Asulai und von dem beliebten „Maggid" Jakob Dubne. An den Predigten des Letzteren über den Pentateuch (Obel Jakob) hat sich bereits der sträfliche Nachdruck vergriffen, ehe sie noch vom Redakteur Plohm za Ende gebracht worden, der auch das Sittenbuch (8etör ba-Niädot) desselben Verfassers mit Zusätzen bereichert. Besseren Geschmack und correctere Sprache gewahrt man an den Homilien (Nidbot Pi) des gebildeten Rabbiners von Czenstochau *) Js. Rabbinowitsch. Auch eine Predigt I e l l i n e k's in Wien ist von G o t t l o b e r übersetzt worden. — Ein nach Schlagwörtern geordnetes Werk des Predigers in Silistria, Elieser Pappo, gab Mos. Alkalai von Neuem heraus. Endlich gehören hieher die Testamente (Zawwaot) von M. Sofer (mit Zugabe einer Strafrede an die Rabbiner und Gemeinden), Jsr. Lipschütz und dem chassidischen Rabbi Jsr. Bescht. Man kann nicht behaupten, daß die Verordnungen der Verstorbenen auf eine große Zukunft zu rechnen haben, oder dafür berechnet sind. Etwas besser sieht es auf dem Gebiete der Belletristik aus, unter welchem Namen wir Alles zusammen- 0 Dieser Ort ist wohl bekannt durch den „Czmstochauer", den Sabbatianer Frank.