Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1865-01-01 · Neue Folge, elfter Jahrgang 5625 (1864/65) (1865) · p. Seite 63

63 Volk, wir meinen die Masse, verkommen. Für die Wahrheit dieses Satzes genügt uns, auf den Gegensatz hinzudeuten, der zwischen dem Gottesbuch und den Propheten einerseits und dem Volke Israel andererseits Jahrhunderte hindurch bestanden hat; wie eine geschriebene Verfassung noch kein Zeugniß gibt für die politische Reife eines Volkes, sondern die gelebte. Es haben somit die Sprichwörter einen wesentlichen Werth und einen großen Reiz in historischer Hinsicht für die Erkenntniß des Characters und Grades der jedesmaligen Bildungsphase des Volkes. Aus dieser Quelle läßt sich vielfältige Belehrung schöpfen über einzelne Sitten, Feste, Gebräuche, Beschäftigungen des Volkes. Dieses vielseitige Interesse vereinigen auch die Sprichwörter der talmudischen Epoche in sich, und zwar in hohem Grade. Es gibt nicht leicht einen bedeutenden Zustand des menschlichen Lebens, vielleicht mit Ausnahme des politischen, keine Sitten- oder Klugheitsregel, wofür unsere Vorfahren jener Zeit nicht ein Sprichwort gehabt hätten, und zwar in mannigfachsten Formen. Ost findet sich ein und derselbe Gedanke auf die verschiedenartigste Weise wiedergegeben. Aus der Natur und den mannigfachen Kreisen des menschlichen Lebens sind die Vorstellungen und Bilder dazu hergeholt. Was die Quelle für die Sammlung von Sprichwörter betrifft, so liegt es in der Natur der Sache, daß am ergiebigsten die der Volksbücher ist. Wir haben zumeist für die folgende Darstellung den Talmud benutzt, mit Ausschluß der Sprüche des Siracb. Wenn irgend ein Buch in der Welt seiner Wirkung nach ein Volksbuch genannt zu werden verdient, so ist es ja der Talmud; er ward von unserem ganzen Volke nicht blos gelesen, durchforscht, studirt — er ward ja vom ganzen Volke geliebt. Und wenn irgend ein Buch seinem