Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1864-01-01 · Neue Folge, zehnter Jahrgang 5624 (1863-1864) (1864) · p. Seite 263

— 263 du mir nicht erklären kannst, warum dem alten Rebbe am vorigen Sabbat die heilige Thora aus den Händen gefallen ist? ,,Mich fragst du um das? Der Rebbe wird alt und schwach, da ist ihm das Unglück widerfahren", meinte Zender mit mehr Sicherheit in der Stimme. Chaje schüttelte den Kopf. „Das ist es nicht, Zender!" sagte sie, indem sie aufstand und hart an ihn hintrat. „Ich will dir's erklären. Die Thora ist darum in den Staub gefallen, weil es in dieser Gasse eine Thüre gibt, und aus dieser Thüre ist vor vierzehn Jahren eine Schrift gestanden, und diese Schrift hat Einer ausgelöscht ..." „Die alte Narrethei," murmelte Zender zwischen den Zahnen. ,,Um Gottes Willen, Zender", sagte Chaje, die sich plötzlich von ihren Kräften verlassen fühlte, ,,du nennst das .Narrethei? Draußen warten deine sechs Kinder, sie werden dich um „Verzeihung" bitten wollen, ehe du in die „Schul" gehst; sie werden zu dir sagen: Vater, vergib uns, daß wir gegen dich ungehorsam gewesen sind in diesem Jahre, und dich gekränkt haben, leg' uns eine Buße aus, welche du willst, wir werden sie ertragen, aber verzeih' uns, wie ein Vater seinen Kindern verzeiht ..." Die Stimme der alten Frau brach vor innerer Erschöpfung . „Ich versteh' Dich noch nicht, Chaje", sagte Zender, dem die Schweißtropfen auf der Stirne standen. ,,Noch nicht?" rief die alte Annehmerin, in schmerzlichem Zorne sich wieder aufrichtend. „So sieh' mir ins Gesicht, und beantworte mir die Frage: Wer hat die Schrift an Josels Thüre ausgelöscht?" -- „Chaje!" ■ ■ / -*