Kalender und Jahrbuch für Israeliten · 1861-01-01 · Neue Folge, achter Jahrgang 5622 (1861-1862) (1861) · p. Seite 55

55 habe jetzt einen andern Weg zu gehen, auf dem ich mir Zhre Begleitung verbitten muß. Je näher in Lehre, desto entfernter im Leben. Sie kennen die Menschen, aus die ich jetzt wirken muß, wenn ich meinen Endzweck erreichen will. Unsere Wege müssen divergiren, wenn wir beide zur Herberge kommen wollen. Diese Sprache hat mir so mancher rechtschaffene Mann in Ihrer Lage zu verstehen gegeben, daß sie mich an Ihnen nicht mehr befremdete. Ich bin ohnehin gewohnt, so oft ein Freund seinen Stand verändert oder verändern will, ein wenig schüchtern zu werden, und nicht mehr mit meiner gewöhnlichen Vertraulichkeit ins Haus zu stürzen, sondern recht leise anzupochen und zu lauschen, ob nicht auch innerlich eine Veränderung vorgegangen oder wenigstens zum Schein vvrgenommen werden muß. Ich beschloß daher, mich nach Ihrem Wunsche zu bequemen, und der Zeit zu überlassen, was sie aus unserer Gesinnung gegen einander machen will.« 1S) Die Zeit ihrer Freundschaft blieb nicht aus. Nachdem bei Herder eine freiere rationelle Richtung zum Durchbruch gekommen war, und er sich von dem excentrischen Lavater immer weiter entfernte, auch sein Verhältniß zu Hamann kühler geworden, fühlte er sich zu dem seinen Kenner der morgenländischen Sprache und Denkart wieder lebhaft angezogen. Den Anfang dieser Annäherung machte er mit der llebersendung seiner Schrift, die »Offenbarung Johannis«, welche von einem eben so gemessenen als herzlichen Schreiben begleitet war. °") Es vergingen mehrere Monate, ehe Mendelssohn erwiderte; er wollte mit der ersten Lieferung seiner Uebersetzung des »Pentateuch« zugleich auswarten. »Das Werk, davon ich Ihnen die ,s) Mendelssohns ges. Sch.. V, 585. ’11) Hebet' Hamann's Verhältniß zu Mendelssohn s. m e i n MoseS Mendelssohn und Joh. Georg Hamann, im deutsch. Museum, 1859, 49 ff. 345 ff. Aus Herders Nachlaß, II, 217.